fix(files): Check if target path is a descendant of the shared folder

fix(files): Check if target path is a descendant of the shared folder #12976