Use correct plural implementation for upload estimation

[nickvergessen]

Fix https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/translate/#de/files/91001485

@MorrisJobke @LukasReschke

[mention-bot]

@nickvergessen, thanks for your PR! By analyzing the history of the files in this pull request, we identified @butonic, @luckydonald and @vincchan to be potential reviewers.

[MorrisJobke]

This is fixed on master?

[nickvergessen]

Master uses completly different code it seems, at least I couldn't find the strings.

[rakekniven]

@LukasReschke Old code is still present at transifex.
See https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/translate/#de_DE/$/91001440

[MorrisJobke]

@LukasReschke Old code is still present at transifex.
See https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/translate/#de_DE/$/91001440

Yes, because we combine stable10, stable11 and master. But maybe we should remove stable10 form the list now, as it should be translated quite well now.

[rakekniven]

Ah, ok. Would you enlighten me on how to do this? Transifex magic?

[MorrisJobke]

Ah, ok. Would you enlighten me on how to do this? Transifex magic?

Not that much magic: https://github.com/nextcloud/docker-ci/blob/master/translations/handleTranslations.sh#L14-L36

We iterate over "stable10 stable11 master" and extract the l10n files, concatenate them with msgcat (which does de-duplication) and use this as resource for transifex.

And the reverse works similar: fetch the translations and then play in the translation into stable10 stable11 and master git branches: https://github.com/nextcloud/docker-ci/blob/master/translations/handleTranslations.sh#L51-L53

[MorrisJobke]

@LukasReschke Old code is still present at transifex.

Next night they will be gone nextcloud/docker-ci@87ab8c1 😉