[stable30] fix: don't skip scanner users filesystem if they have a mountpoint at /<user>/files/#49991