[stable28] fix: Avoid race condition that may initialize a document twice on the clients

[stable28] fix: Avoid race condition that may initialize a document twice on the clients #17913