[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#5364)

updates:
- [github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v4.5.0 → v4.6.0](pre-commit/pre-commit-hooks@v4.5.0...v4.6.0)
- [github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2: v0.12.1 → v0.13.0](DavidAnson/markdownlint-cli2@v0.12.1...v0.13.0)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 exclude: (^docs/_vendor/|.*pb2.*)
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.5.0
+    rev: v4.6.0
     hooks:
       - id: trailing-whitespace
         exclude: '(\.md$)'
@@ -73,7 +73,7 @@ repos:
         args: ['--schemafile', 'charts/nginx-ingress/values.schema.json']
 
   - repo: https://github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2
-    rev: v0.12.1
+    rev: v0.13.0
     hooks:
     - id: markdownlint-cli2