Add NIC metadata (name and version) to telemetry data

[jjngx]

Proposed changes

This PR adds NIC metadata (Name, Version) to telemetry.

NIC log example:

I0227 16:58:42.719659       1 collector.go:85] Collecting telemetry data
I0227 16:58:42.746579       1 collector.go:94] Exported telemetry data: {ProjectMeta:{Name:NIC Version:3.5.0-SNAPSHOT} NICResourceCounts:{VirtualServers:0 VirtualServerRoutes:0 TransportServers:0} NodeCount:1 ClusterID:c232007d-76bf-48a5-8dc2-60e017467f0f K8sVersion:v1.29.2 Arch:amd64}

Checklist

Before creating a PR, run through this checklist and mark each as complete.

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have checked that all unit tests pass after adding my changes
• I have updated necessary documentation
• I have rebased my branch onto main
• I will ensure my PR is targeting the main branch and pulling from my branch from my own fork