add with-create functionality

[nickschot]

Adds an option at the top of the list to create a new options with the specified term. An onCreate hook is triggered (instead of onChange) with the search term as an argument when it is selected.

Also adds the optional buildSuggestion argument to which a function can be passed for constructing the label that is shown in the create option.