translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#13294)

Co-authored-by: DerivFE <fe-access@regentmarkets.com>

packages/translations/src/translations/ach.json

@@ -219,6 +219,7 @@
     "235994721": "crwdns3536890:0crwdne3536890:0",
     "236642001": "crwdns1259277:0crwdne1259277:0",
     "238496287": "crwdns1335099:0crwdne1335099:0",
+    "241546739": "crwdns4206848:0crwdne4206848:0",
     "243537306": "crwdns2101733:0crwdne2101733:0",
     "243614144": "crwdns1259281:0crwdne1259281:0",
     "245005091": "crwdns1259283:0crwdne1259283:0",
@@ -796,7 +797,6 @@
     "836097457": "crwdns1335119:0crwdne1335119:0",
     "837063385": "crwdns2783109:0crwdne2783109:0",
     "837066896": "crwdns1260189:0crwdne1260189:0",
-    "839052160": "crwdns4195976:0crwdne4195976:0",
     "839158849": "crwdns3664532:0crwdne3664532:0",
     "839805709": "crwdns1260193:0crwdne1260193:0",
     "841434703": "crwdns1260195:0crwdne1260195:0",
@@ -937,7 +937,6 @@
     "986565137": "crwdns3698874:0crwdne3698874:0",
     "987053672": "crwdns3825076:0{{platform}}crwdnd3825076:0{{existing_account}}crwdne3825076:0",
     "987224688": "crwdns1335121:0crwdne1335121:0",
-    "987739191": "crwdns4195978:0crwdne4195978:0",
     "988064913": "crwdns2301443:0crwdne2301443:0",
     "988361781": "crwdns1260413:0crwdne1260413:0",
     "988934465": "crwdns1260415:0crwdne1260415:0",
@@ -2087,6 +2086,7 @@
     "2097381850": "crwdns69634:0crwdne69634:0",
     "2097815211": "crwdns4122062:0crwdne4122062:0",
     "2097932389": "crwdns1445525:0crwdne1445525:0",
+    "2099488590": "crwdns4206850:0crwdne4206850:0",
     "2100713124": "crwdns167701:0crwdne167701:0",
     "2100912278": "crwdns3859834:0crwdne3859834:0",
     "2101972779": "crwdns85009:0crwdne85009:0",
@@ -3394,7 +3394,7 @@
     "-197134911": "crwdns1555151:0crwdne1555151:0",
     "-152823394": "crwdns1555153:0crwdne1555153:0",
     "-822813736": "crwdns3172896:0crwdne3172896:0",
-    "-420930276": "crwdns4195980:0crwdne4195980:0",
+    "-285366843": "crwdns4206852:0crwdne4206852:0",
     "-978414767": "crwdns3228694:0crwdne3228694:0",
     "-2142540205": "crwdns1490909:0crwdne1490909:0",
     "-482715448": "crwdns1490911:0crwdne1490911:0",
@@ -3530,7 +3530,9 @@
     "-725930228": "crwdns3664680:0crwdne3664680:0",
     "-778309978": "crwdns2738165:0crwdne2738165:0",
     "-2007055538": "crwdns3228696:0crwdne3228696:0",
-    "-1083694459": "crwdns4195982:0crwdne4195982:0",
+    "-521477049": "crwdns4206854:0crwdne4206854:0",
+    "-749864644": "crwdns4206856:0crwdne4206856:0",
+    "-238296389": "crwdns4206858:0crwdne4206858:0",
     "-941870889": "crwdns1855979:0crwdne1855979:0",
     "-352838513": "crwdns1855981:0{{regulation}}crwdnd1855981:0{{active_real_regulation}}crwdnd1855981:0{{regulation}}crwdne1855981:0",
     "-1858915164": "crwdns1787783:0crwdne1787783:0",
@@ -3595,8 +3597,7 @@
     "-712681566": "crwdns170814:0crwdne170814:0",
     "-1267880283": "crwdns170816:0{{field_name}}crwdne170816:0",
     "-2084509650": "crwdns170818:0{{field_name}}crwdne170818:0",
-    "-785625598": "crwdns170796:0{{platform}}crwdne170796:0",
-    "-997127433": "crwdns170798:0crwdne170798:0",
+    "-790488576": "crwdns170858:0crwdne170858:0",
     "-476558960": "crwdns3526860:0crwdne3526860:0",
     "-1385484963": "crwdns170828:0{{platform}}crwdne170828:0",
     "-1990902270": "crwdns170830:0{{platform}}crwdne170830:0",
@@ -3608,7 +3609,6 @@
     "-535365199": "crwdns1600259:0{{platform}}crwdnd1600259:0{{platform_name}}crwdnd1600259:0{{account}}crwdne1600259:0",
     "-184453418": "crwdns170846:0{{platform}}crwdne170846:0",
     "-393388362": "crwdns1503671:0crwdne1503671:0",
-    "-790488576": "crwdns170858:0crwdne170858:0",
     "-2057918502": "crwdns170864:0{{platform}}crwdne170864:0",
     "-1928229820": "crwdns170868:0crwdne170868:0",
     "-1087845020": "crwdns170872:0crwdne170872:0",

packages/translations/src/translations/ar.json

@@ -219,6 +219,7 @@
     "235994721": "الفوركس (القياسي/الغريب) والعملات المشفرة",
     "236642001": "دفتر اليومية",
     "238496287": "يعتبر التداول بالرافعة المالية عالي المخاطر، لذلك من الجيد استخدام ميزات إدارة المخاطر مثل وقف الخسارة. إيقاف الخسارة يسمح لك بذلك",
+    "241546739": "يرجى اختيار اسم شركة Deriv الصحيح واسم الخادم عند تسجيل الدخول، كما هو موضح في Trader's Hub.",
     "243537306": "1. ضمن قائمة <strong>Blocks</strong> ، انتقل إلى الأداة المساعدة <strong>> المتغيرات</strong>.",
     "243614144": "هذا متاح فقط للعملاء الحاليين.",
     "245005091": "ادنى",
@@ -796,7 +797,6 @@
     "836097457": "أنا مهتم بالتداول ولكن لدي خبرة قليلة جدًا.",
     "837063385": "لا ترسل عملات أخرى إلى هذا العنوان.",
     "837066896": "يتم مراجعة المستند الخاص بك، يرجى التحقق مرة أخرى في غضون 1-3 أيام.",
-    "839052160": "إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة، فأخبرنا بذلك عبر <0>الدردشة الحية</0>.",
     "839158849": "4. إذا أسفرت الصفقة الثانية عن خسارة، فسيقوم Deriv Bot تلقائيًا بزيادة حصتك للتداول التالي بمقدار 2 دولار أمريكي. سيستمر Deriv Bot في إضافة 2 دولار أمريكي إلى حصة الجولة السابقة بعد كل صفقة خاسرة. انظر A2.",
     "839805709": "للتحقق منك بسلاسة، نحتاج إلى صورة أفضل",
     "841434703": "تعطيل المكدس",
@@ -937,7 +937,6 @@
     "986565137": "لقد تلقينا إثبات الدخل الخاص بك",
     "987053672": "يمكنك متابعة المراكز المفتوحة على حساب (حسابات) <0>{{platform}} {{existing_account}}</0> الحالي.",
     "987224688": "كم عدد الصفقات التي قمت بها مع الأدوات المالية الأخرى في الأشهر الـ 12 الماضية؟",
-    "987739191": "Deriv MT5: الإجراء الخاص بك مطلوب",
     "988064913": "4. ارجع إلى Deriv Bot وأضف كتلة Notify Telegram إلى مساحة العمل. قم بلصق رمز Telegram API ومعرف الدردشة في حقول الحظر وفقًا لذلك.",
     "988361781": "ليس لديك أي نشاط تداول حتى الآن.",
     "988934465": "عند المطالبة بذلك، يجب تمكين الوصول إلى الكاميرا للمتابعة",
@@ -2087,6 +2086,7 @@
     "2097381850": "يحسب خط المتوسط المتحرك البسيط من قائمة ذات فترة",
     "2097815211": "عدد الجولات (R) = 10",
     "2097932389": "قم بتحميل لقطتي شاشة منفصلتين من صفحة التفاصيل الشخصية وصفحة الحساب عبر <0>https://app.astropay.com/profile</0>",
+    "2099488590": "التغييرات في تسجيل الدخول إلى Deriv MT5",
     "2100713124": "الحساب",
     "2100912278": "4. إذا انتهت الصفقة بخسارة، فسيتم إعادة تعيين حصة التجارة التالية إلى مبلغ الحصة الأولي البالغ 1 USD أمريكي.",
     "2101972779": "هذا هو نفس المثال أعلاه، باستخدام قائمة الاختيار.",
@@ -3394,7 +3394,7 @@
     "-197134911": "انتهت صلاحية إثبات الهوية",
     "-152823394": "انتهت صلاحية إثبات الهوية الخاص بك. يرجى تقديم إثبات هوية جديد للتحقق من حسابك ومتابعة التداول.",
     "-822813736": "لا يمكننا إكمال ترقية المحفظة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو الاتصال بنا عبر الدردشة الحية.",
-    "-420930276": "اتبع هذه التعليمات البسيطة لإصلاحها.",
+    "-285366843": "سنقوم بتحديث عملية تسجيل الدخول لحساب Deriv MT5 الخاص بك.",
     "-978414767": "نطلب معلومات إضافية لحساب (حسابات) Deriv MT5 الخاص بك. يرجى تخصيص بعض الوقت لتحديث معلوماتك الآن.",
     "-2142540205": "يبدو أن العنوان في المستند الخاص بك لا يتطابق مع العنوان الموجود في ملف تعريف Deriv الخاص بك. يرجى تحديث تفاصيلك الشخصية الآن بالعنوان الصحيح.",
     "-482715448": "انتقل إلى التفاصيل الشخصية",
@@ -3530,7 +3530,9 @@
     "-725930228": "هل تبحث عن العقود مقابل الفروقات؟ الانتقال إلى Trader’s hub",
     "-778309978": "انتهت صلاحية الرابط الذي نقرت عليه. تأكد من النقر فوق الارتباط الموجود في أحدث بريد إلكتروني في صندوق الوارد الخاص بك. بدلاً من ذلك، أدخل بريدك الإلكتروني أدناه وانقر فوق <0>إعادة إرسال البريد الإلكتروني</0> للحصول على رابط جديد.",
     "-2007055538": "تم تحديث المعلومات",
-    "-1083694459": "قم بتسجيل الدخول مرة أخرى إلى MT5 بعد الساعة 7:30 بتوقيت جرينتش في 20 أكتوبر 2023 إذا كنت تواجه صعوبة في تسجيل الدخول إلى MT5 لأننا نجري بعض التحديثات على منصة MT5 الخاصة بنا. <0>اتبع هذه الخطوات</0> لتسجيل الدخول مرة أخرى إلى MT5.",
+    "-521477049": "سنقوم بتحديث عملية تسجيل الدخول لحساب Deriv MT5 الخاص بك. إليك ما تحتاج إلى القيام به عندما تريد تسجيل الدخول عبر تطبيق MT5 للجوال بدءًا من 7 فبراير:",
+    "-749864644": "إذا كنت تواجه مشكلة في تسجيل الدخول إلى حساب Deriv MT5 الخاص بك، فيرجى اتباع هذا <0>الدليل</0>.",
+    "-238296389": "هل تحتاج إلى مساعدة؟ اتصل بنا عبر <0>الدردشة الحية</0> لمساعدتك في أي أسئلة تتعلق بتسجيل الدخول.",
     "-941870889": "الصراف للحسابات الحقيقية فقط",
     "-352838513": "يبدو أنه ليس لديك حساب {{تنظيم}} حقيقي. لاستخدام أمين الصندوق ، قم بالتبديل إلى حسابك الحقيقي {{active_real_regulation}} ، أو احصل على حساب حقيقي {{تنظيم}}.",
     "-1858915164": "هل أنت مستعد للإيداع والتداول بشكل حقيقي؟",
@@ -3595,8 +3597,7 @@
     "-712681566": "تبادل نظير إلى نظير",
     "-1267880283": "{{field_name}} مطلوب",
     "-2084509650": "لم يتم تنسيق {{field_name}} بشكل صحيح.",
-    "-785625598": "استخدم بيانات الاعتماد هذه لتسجيل الدخول إلى حساب {{platform}} الخاص بك على موقع الويب وتطبيقات الجوال.",
-    "-997127433": "تغيير كلمة المرور",
+    "-790488576": "هل نسيت كلمة المرور؟",
     "-476558960": "إذا كانت لديك مراكز مفتوحة",
     "-1385484963": "قم بالتأكيد لتغيير كلمة المرور {{platform}} الخاصة بك",
     "-1990902270": "سيؤدي هذا إلى تغيير كلمة المرور لجميع الحسابات {{platform}} الخاصة بك.",
@@ -3608,7 +3609,6 @@
     "-535365199": "أدخل كلمة المرور {{platform}} لإضافة حساب {{platform_name}} {{account}} .",
     "-184453418": "أدخل كلمة المرور {{platform}} الخاصة بك",
     "-393388362": "نحن نراجع مستنداتك. يجب أن يستغرق هذا حوالي 1 إلى 3 أيام.",
-    "-790488576": "هل نسيت كلمة المرور؟",
     "-2057918502": "تلميح: ربما تكون قد أدخلت كلمة مرور Deriv الخاصة بك، والتي تختلف عن كلمة المرور {{platform}} الخاصة بك.",
     "-1928229820": "إعادة تعيين كلمة مرور مستثمر Deriv X",
     "-1087845020": "الأساسية",