Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #6372

Merged
merged 4 commits into from
Feb 5, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
262 changes: 262 additions & 0 deletions home-manager/po/bg.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,262 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
# This file is distributed under the same license as the Home Manager package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"cli/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"

#. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores"
#: home-manager/home-manager:16
msgid "%s: missing argument for %s"
msgstr "%s: липсващ аргумент за %s"

#: home-manager/home-manager:69
msgid "No configuration file found at %s"
msgstr "Не е намерен конфигурационен файл на %s"

#. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
#. 'home.nix' or 'flake.nix'.
#: home-manager/home-manager:86 home-manager/home-manager:90
#: home-manager/home-manager:189
msgid ""
"Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
"please move it to %s"
msgstr ""
"Запазването на Вашия Домоуправител %s в %s \n"
"е остаряла практика, моля преместете го в %s"

#: home-manager/home-manager:97
msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
msgstr "Конфигурационният файл не намерен. Моля създайте такъв в %s"

#: home-manager/home-manager:112
msgid "Home Manager not found at %s."
msgstr "Home Manager не е открит в %s."

#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
#: home-manager/home-manager:120
msgid ""
"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
"was found there."
msgstr ""
"Изборът на резервната локация на Home Manager в %s е остаряла практика и "
"файлът/директорията беше намерен/а там."

#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
#: home-manager/home-manager:123
msgid ""
"To remove this warning, do one of the following.\n"
"\n"
"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
"\n"
" { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
"\n"
" to your configuration.\n"
"\n"
" If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
"\n"
" pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
"\n"
" when calling the Home Manager package.\n"
"\n"
"2. Remove the deprecated path.\n"
"\n"
" $ rm -r \"%s\""
msgstr ""
"За да премахнете това предупреждение, направенете една от следните опции:\n"
"\n"
"1. Изрично наредете на Home Manager да ползва локацията, като например "
"добавите:\n"
"\n"
" { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
"\n"
" в конфигурацията си.\n"
"\n"
" Ако импортирате Home Manager директно, можете да ползвате `path` "
"параметъра.\n"
"\n"
" pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
"\n"
" Когато повиквате Home Manager пакета.\n"
"\n"
"2. Премахнате остарялата локация.\n"
"\n"
" $ rm -r \"%s\""

#: home-manager/home-manager:151
msgid "Sanity checking Nix"
msgstr "Разумна проверка на Nix"

#: home-manager/home-manager:171
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "Не е намерена подходяща профилна директория, пробвани са %s и %s"

#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
#: home-manager/home-manager:226
msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
msgstr "Опциите на флейк конфигурацията не могат да бъдат прегледани"

#: home-manager/home-manager:301 home-manager/home-manager:324
#: home-manager/home-manager:1061
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr "%s: непозната опция '%s'"

#: home-manager/home-manager:306 home-manager/home-manager:1062
msgid "Run '%s --help' for usage help"
msgstr "Изпълнете командата '%s --help' за повече информация"

#: home-manager/home-manager:332 home-manager/home-manager:437
msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
msgstr "Файлът %s вече съществува, пропускане на промениете му..."

#: home-manager/home-manager:334 home-manager/home-manager:439
msgid "Creating %s..."
msgstr "Създаване на %s..."

#: home-manager/home-manager:481
msgid "Creating initial Home Manager generation..."
msgstr "Създаване на първоначалната Home Manager генерация..."

#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
#: home-manager/home-manager:486
msgid ""
"All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"to configure Home Manager. Run 'man home-configuration.nix' to\n"
"see all available options."
msgstr ""
"Всичко е готово! Инструментът home-manager е инсталиран и Вие можете да "
"редактирате\n"
"\n"
"....%s\n"
"\n"
"за да конфигурате Home Manager. Изпълнете командата 'man home-"
"configuration.nix'\n"
"за да видите всички налични опции."

#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
#: home-manager/home-manager:491
msgid ""
"Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"if the error seems to be the fault of Home Manager."
msgstr ""
"О не, инсталацията се провали! Моля създайте запитване на\n"
"\n"
"....%s\n"
"\n"
"ако смятате, че грешката се дължи на Home Manager."

#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
#: home-manager/home-manager:502
msgid "Can't instantiate a flake configuration"
msgstr "Флейк конфигурацията не може да се инстанцира"

#: home-manager/home-manager:578
msgid ""
"There is %d unread and relevant news item.\n"
"Read it by running the command \"%s news\"."
msgid_plural ""
"There are %d unread and relevant news items.\n"
"Read them by running the command \"%s news\"."
msgstr[0] ""
"Има %d непрочетена релевантна новина.\n"
"Прочетете я като изпълните \"%s news\" командата."
msgstr[1] ""
"Има %d непрочетени релевантни новини.\n"
"Прочетете ги като изпълните \"%s news\" командата."

#: home-manager/home-manager:592
msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
msgstr "Непозната \"news.display\" настройка \"%s\"."

#: home-manager/home-manager:600
#, sh-format
msgid "Please set the $EDITOR or $VISUAL environment variable"
msgstr "Моля задайте $EDITOR или $VISUAL променливите на средата"

#: home-manager/home-manager:618
msgid "Cannot run build in read-only directory"
msgstr ""
"Компилацията не може да се стартира в директория предназначена само за четене"

#: home-manager/home-manager:699
msgid "No generation with ID %s"
msgstr "Не е намерена генерация с ID %s"

#: home-manager/home-manager:701
msgid "Cannot remove the current generation %s"
msgstr "Не може да бъде премахната сегашната генерация %s"

#: home-manager/home-manager:703
msgid "Removing generation %s"
msgstr "Премахване генерацията %s"

#: home-manager/home-manager:724
msgid "No generations to expire"
msgstr "Няма изтичащи генерации"

#: home-manager/home-manager:735
msgid "No home-manager packages seem to be installed."
msgstr "Изглежда няма нито един инсталиран home-manager пакет."

#: home-manager/home-manager:820
msgid "Unknown argument %s"
msgstr "Непознат аргумент %s"

#: home-manager/home-manager:845
msgid "This will remove Home Manager from your system."
msgstr "Това ще премахне Home Manager от системата Ви."

#: home-manager/home-manager:848
msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
msgstr "Това е сухо изпълнение - нищо няма да бъде деинсталирано."

#: home-manager/home-manager:852
msgid "Really uninstall Home Manager?"
msgstr "Наистина ли искате да деинсталирате Home Manager?"

#: home-manager/home-manager:858
msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
msgstr "Превключване към празна Home Manager конфигурация..."

#: home-manager/home-manager:873
msgid "Yay!"
msgstr "Ура!"

#: home-manager/home-manager:878
msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
msgstr ""
"Home Manager бе деинсталиран но Вашия home.nix файл е оставен непроменен."

#: home-manager/home-manager:1101
msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
msgstr "expire-generations очаква един аргумент, получил е %d."

#: home-manager/home-manager:1123
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Непозната команда: %s"

#: home-manager/install.nix:18
msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell."
msgstr ""
"Тази деривация не може да се компилира, моля стартирайте я ползвайки nix-"
"shell."
93 changes: 93 additions & 0 deletions modules/po/bg.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,93 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
# This file is distributed under the same license as the Home Manager Modules package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: modules/files.nix:188
msgid "Creating home file links in %s"
msgstr ""

#: modules/files.nix:201
msgid "Cleaning up orphan links from %s"
msgstr ""

#: modules/home-environment.nix:591
msgid "Creating new profile generation"
msgstr ""

#: modules/home-environment.nix:594
msgid "No change so reusing latest profile generation"
msgstr ""

#: modules/home-environment.nix:643
msgid ""
"Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
"\n"
"Perhaps there is a conflict with a package that was installed using\n"
"\"%s\"? Try running\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"and if there is a conflicting package you can remove it with\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"Then try activating your Home Manager configuration again."
msgstr ""

#: modules/home-environment.nix:676
msgid "Activating %s"
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:54
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:106
msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:115
msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:132
msgid "Starting Home Manager activation"
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:136
msgid "Sanity checking Nix"
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:149
msgid "This is a dry run"
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:153
msgid "This is a live run"
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:159
msgid "Using Nix version: %s"
msgstr ""

#: modules/lib-bash/activation-init.sh:162
msgid "Activation variables:"
msgstr ""
10 changes: 5 additions & 5 deletions modules/po/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 12:11+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Gavagai53 <masella_portlock@aleeas.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"

#: modules/files.nix:188
msgid "Creating home file links in %s"
Expand All @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Limpiando vínculos huérfanos de %s"

#: modules/home-environment.nix:591
msgid "Creating new profile generation"
msgstr ""
msgstr "Creando nueva generación de perfil"

#: modules/home-environment.nix:594
msgid "No change so reusing latest profile generation"
msgstr ""
msgstr "No hubo cambio, así que reusando la última generación de perfil"

#: modules/home-environment.nix:643
msgid ""
Expand Down
Loading