-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
共通タイトルの修正と追加 #39
共通タイトルの修正と追加 #39
Conversation
WalkthroughThe recent updates focus on enhancing the Japanese translations in the Changes
Poem
Thank you for using CodeRabbit. We offer it for free to the OSS community and would appreciate your support in helping us grow. If you find it useful, would you consider giving us a shout-out on your favorite social media? TipsChatThere are 3 ways to chat with CodeRabbit:
Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments. CodeRabbit Commands (invoked as PR comments)
Additionally, you can add CodeRabbit Configration File (
|
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Actionable comments posted: 1
Review Details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Files selected for processing (2)
- jpugdoc/common.go (2 hunks)
- jpugdoc/mtreplace.go (1 hunks)
Additional comments not posted (2)
jpugdoc/common.go (2)
65-65
: Translation update for "Localization" to "ローカライゼーション" is accurate and clear.
76-76
: Addition of the translation for "Privileges" to "権限" is appropriate and enhances clarity.
@@ -114,7 +114,7 @@ func (mt *MTType) machineTranslate(origin string) (string, error) { | |||
translated, err := mt.cli.Translate(mt.APIAutoTranslateType, origin) | |||
if err != nil { | |||
log.Println("machineTranslate:", err) | |||
return "", err | |||
return "", fmt.Errorf("textra err: [%s] %w", origin, err) |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Refine the error message for better clarity and maintainability.
- return "", fmt.Errorf("textra err: [%s] %w", origin, err)
+ return "", fmt.Errorf("translation error for '%s': %w", origin, err)
This change makes the error message more readable and consistent with common error formatting practices.
Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation.
return "", fmt.Errorf("textra err: [%s] %w", origin, err) | |
return "", fmt.Errorf("translation error for '%s': %w", origin, err) |
Summary by CodeRabbit
New Features
Bug Fixes