update: Agreement

agreement-cn.html

@@ -215,7 +215,9 @@ <h2 class="title">  NocoBase 许可协议 </h2>
 
 1.6 “上层应用”是指基于软件和商业插件开发的、服务于企业内部或外部客户的某个具体的业务场景的应用，比如 ERP/CRM。
 
-1.7 “第三方开源软件”是指随软件和商业插件一起提供的开源软件，它们经过各种已发布的开源软件许可协议或该类软件随附的版权声明的许可。
+1.7 “客户”是指购买用户的上层应用的客户。
+
+1.8 “第三方开源软件”是指随软件和商业插件一起提供的开源软件，它们经过各种已发布的开源软件许可协议或该类软件随附的版权声明的许可。
 
 =============
 2. 知识产权保护
@@ -293,15 +295,17 @@ <h2 class="title">  NocoBase 许可协议 </h2>
 
 7.4 不可使用原始的或修改后的软件对公众提供任何形式的无代码、零代码、低代码平台类的 SaaS 产品。
 
-7.5 不可使用反向工程、反编译等手段试图发现未获得源代码授权的商业插件的源代码。
+7.5 不可向未取得商业许可证的客户开放无代码配置权限。
+
+7.6 不可使用反向工程、反编译等手段试图发现未获得源代码授权的商业插件的源代码。
 
-7.6 不可向任何第三方披露商业插件的源代码。
+7.7 不可向任何第三方披露商业插件的源代码。
 
-7.7 不可在插件市场以外向公众公开出售为软件开发的插件。
+7.8 不可在插件市场以外向公众公开出售为软件开发的插件。
 
-7.8 如有违反上述义务或本协议条款之行为，用户所拥有的权利将被立即终止，已支付的费用不予退还，且本公司保留追求用户法律责任的权利。
+7.9 如有违反上述义务或本协议条款之行为，用户所拥有的权利将被立即终止，已支付的费用不予退还，且本公司保留追求用户法律责任的权利。
 
-7.9 以上义务在合同中另有约定的，以合同约定的为准。
+7.10 以上义务在合同中另有约定的，以合同约定的为准。
 
 =======================
 8. 法律管辖、解释及争议解决

agreement.html

@@ -208,7 +208,9 @@ <h2 class="title"> NocoBase License Agreement </h2>
 
 1.6 "Upper Layer Application" refers to a specific business use case application serving internal or external customers of the User, developed based on Software and Commercial Plugins, such as ERP/CRM.
 
-1.7 "Third-Party Open Source Software" refers to open source software provided with Software and Commercial Plugins. They are licensed through various published open source software licenses or copyright notices accompanying such software.
+1.7 "Customer" refers to the clients who purchase the User's Upper Layer Application.
+
+1.8 "Third-Party Open Source Software" refers to open source software provided with Software and Commercial Plugins. They are licensed through various published open source software licenses or copyright notices accompanying such software.
 
 ===================================
 2. Intellectual Property Protection
@@ -286,15 +288,17 @@ <h2 class="title"> NocoBase License Agreement </h2>
 
 7.4 It is not allowed to provide any form of no-code, zero-code, low-code platform SaaS products to the public using the original or modified Software.
 
-7.5 It is not allowed to use reverse engineering, decompilation, and other means to try to discover the source code of Commercial Plugins that have not obtained source code license.
+7.5 It is not allowed to grant no-code configuration permissions to Customer who have not obtained a Commercial license.
+
+7.6 It is not allowed to use reverse engineering, decompilation, and other means to try to discover the source code of Commercial Plugins that have not obtained source code license.
 
-7.6 It is not allowed to disclose the source code of Commercial Plugins to any third party.
+7.7 It is not allowed to disclose the source code of Commercial Plugins to any third party.
 
-7.7 It is not allowed to publicly sell plugins developed for Software outside of the Plugin Market.
+7.8 It is not allowed to publicly sell plugins developed for Software outside of the Plugin Market.
 
-7.8 If there is a violation of the above obligations or the terms of this Agreement, the rights owned by the User will be immediately terminated, the paid fees will not be refunded, and the Company reserves the right to pursue the User's legal responsibility.
+7.9 If there is a violation of the above obligations or the terms of this Agreement, the rights owned by the User will be immediately terminated, the paid fees will not be refunded, and the Company reserves the right to pursue the User's legal responsibility.
 
-7.9 If there are other agreements in the contract for the above obligations, the contract agreement shall prevail.
+7.10 If there are other agreements in the contract for the above obligations, the contract agreement shall prevail.
 
 =============================================================
 8. Legal Jurisdiction, Interpretation, and Dispute Resolution