assert: show the diff when deep comparing data with a custom message

assert: show the diff when deep comparing data with a custom message #55405