test_runner: detect only tests when --test is not used

test_runner: detect only tests when --test is not used #17185