module: use compileFunction over Module.wrap

Use vm.compileFunction (which is a binding for
v8::CompileFunctionInContext) instead of Module.wrap internally in
Module._compile for the cjs loader.

Fixes: #17396

Backport-PR-URL: #27124
PR-URL: #21573
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>

lib/internal/modules/cjs/loader.js

@@ -673,19 +673,13 @@ Module.prototype._compile = function(content, filename) {
 
   content = stripShebang(content);
 
-  // create wrapper function
-  var wrapper = Module.wrap(content);
-
-  var compiledWrapper = vm.runInThisContext(wrapper, {
-    filename: filename,
-    lineOffset: 0,
-    displayErrors: true,
-    importModuleDynamically: experimentalModules ? async (specifier) => {
-      if (asyncESM === undefined) lazyLoadESM();
-      const loader = await asyncESM.loaderPromise;
-      return loader.import(specifier, normalizeReferrerURL(filename));
-    } : undefined,
-  });
+  const compiledWrapper = vm.compileFunction(content, [
+    'exports',
+    'require',
+    'module',
+    '__filename',
+    '__dirname',
+  ], { filename });
 
   var inspectorWrapper = null;
   if (process._breakFirstLine && process._eval == null) {