build: fix node build failures in WSL Ubuntu

On WSL systems, `./configure` causes appending of carriage return
(`\r\r`) as leftover and will be appended to the `gyp_args`.
Therefore, it will lead to unhandled exceptions from the `./configure`
execution.
Excluded the empty or whitespace item from the `args` array to
fix the issue.

Fixes: #41459

PR-URL: #41476
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Mohammed Keyvanzadeh <mohammadkeyvanzade94@gmail.com>
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <midawson@redhat.com>

configure.py

@@ -2031,8 +2031,8 @@ def make_bin_override():
 if bin_override is not None:
   gyp_args += ['-Dpython=' + sys.executable]
 
-# pass the leftover positional arguments to GYP
-gyp_args += args
+# pass the leftover non-whitespace positional arguments to GYP
+gyp_args += [arg for arg in args if not str.isspace(arg)]
 
 if warn.warned and not options.verbose:
   warn('warnings were emitted in the configure phase')