meta: pass Codecov upload token to codecov action

This is required since version 4 of the action (except for pull
 requests opened from forks).

Refs: https://github.com/codecov/codecov-action/blob/e7748388508dfb57a188b1593a92c9ca8d865365/README.md#v4-release
PR-URL: #51982
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Tierney Cyren <hello@bnb.im>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz.nizipli@sentry.io>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>

.github/workflows/coverage-linux-without-intl.yml

@@ -71,3 +71,4 @@ jobs:
         uses: codecov/codecov-action@54bcd8715eee62d40e33596ef5e8f0f48dbbccab  # v4.1.0
         with:
           directory: ./coverage
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/coverage-linux.yml

@@ -71,3 +71,4 @@ jobs:
         uses: codecov/codecov-action@54bcd8715eee62d40e33596ef5e8f0f48dbbccab  # v4.1.0
         with:
           directory: ./coverage
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/coverage-windows.yml

@@ -70,3 +70,4 @@ jobs:
         uses: codecov/codecov-action@54bcd8715eee62d40e33596ef5e8f0f48dbbccab  # v4.1.0
         with:
           directory: ./coverage
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}