src: add node_crypto_common and refactor

Two things in one on this commit:

(a) For the QUIC implementation, we need to separate out various bits
    from node_crypto.cc to allow them to be reused. That's where this
    commit starts.

(b) Quite a bit of the node_crypto.cc code was just messy in terms of
    it's organization and lack of error handling and use of Local vs.
    MaybeLocal. This cleans that up a bit and hopefully makes certain
    parts a bit more manageable also.

Signed-off-by: James M Snell <jasnell@gmail.com>

PR-URL: #32016
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Sam Roberts <vieuxtech@gmail.com>

node.gyp

@@ -823,9 +823,11 @@
         [ 'node_use_openssl=="true"', {
           'sources': [
             'src/node_crypto.cc',
+            'src/node_crypto_common.cc',
             'src/node_crypto_bio.cc',
             'src/node_crypto_clienthello.cc',
             'src/node_crypto.h',
+            'src/node_crypto_common.h',
             'src/node_crypto_bio.h',
             'src/node_crypto_clienthello.h',
             'src/node_crypto_clienthello-inl.h',

src/env.h

@@ -206,6 +206,7 @@ constexpr size_t kFsStatsBufferLength =
   V(dest_string, "dest")                                                       \
   V(destroyed_string, "destroyed")                                             \
   V(detached_string, "detached")                                               \
+  V(dh_string, "DH")                                                           \
   V(dns_a_string, "A")                                                         \
   V(dns_aaaa_string, "AAAA")                                                   \
   V(dns_cname_string, "CNAME")                                                 \
@@ -219,6 +220,7 @@ constexpr size_t kFsStatsBufferLength =
   V(done_string, "done")                                                       \
   V(dot_string, ".")                                                           \
   V(duration_string, "duration")                                               \
+  V(ecdh_string, "ECDH")                                                       \
   V(emit_warning_string, "emitWarning")                                        \
   V(empty_object_string, "{}")                                                 \
   V(encoding_string, "encoding")                                               \