doc: add added: information for process

Most of the information is gleaned from changelogs. The rest is inferred
from git history.

Omitted cpuUsage() since it's not yet in a release.

Also omitted the streams, events and signals, since I didn't really
think it made sense for those.

Ref: #6578