Revert "http2: streamline OnStreamRead streamline memory accounting" #34315
Trott:fix-31089% was force-pushed and no longer has any new commits.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.