Since we made some of the globals lazily loaded to reduce startup
overhead, and tried to update then as data properties once loaded,
the lazily-loaded globals can no longer be loaded once globalThis
is freezed. Fix this by not attempting to overwrite the property
on loading these globals (so the property descriptors won't be
spec-compliant in this case, but at least it's a good compromise
between breakages and startup overhead).

Note that certain globals that come from undici are still broken
because undici attempts to define a global dispatcher symbol
on globalThis. This is reflected in the test.

…nodejs#46831

Co-authored-by: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>