Added blog/video pt-br (#2691)

* added translation pt-br for blog/video

* translate pt-br blog video bryan-cantrill.md

* translate pt-br blog video welcome.md

* translate pt-br page title

* translate pt br title article bert.md

* update translate pt-br fix typo

locale/pt-br/blog/video/bert-belder-libuv-lxjs-2012.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Bert Belder - libuv na LXJS 2012
+slug: bert-belder-libuv-lxjs-2012
+category: video
+date: 2012-09-30T17:28:45.000Z
+layout: blog-post.hbs
+---
+
+Bert Belder, Desenvovedor do core do Node, deu uma palestra no
+[LXJS](http://2012.lxjs.org/). Se você estiver interessado em como Node faz
+I/O assíncrona entre plataformas, então você deveria assistir a
+este vídeo.
+
+<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/nGn60vDSxQ4" allowfullscreen></iframe>

locale/pt-br/blog/video/bryan-cantrill-instrumenting-the-real-time-web.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "Bryan Cantrill: Orquestrando a Web em tempo real"
+author: Isaac Schlueter
+date: 2012-05-08T17:00:34.000Z
+status: publish
+category: video
+slug: bryan-cantrill-instrumenting-the-real-time-web
+layout: blog-post.hbs
+---
+
+Bryan Cantrill, VP de Engenharia na Joyent, fala sobre os desafios de trabalhar em um sistema distribuído, dinâmico e altamente virtualizado - e também fala sobre o que essas experiências lhe ensinaram, tecnologias utilizadas e abordagens promissoras.
+
+Esta palestra foi dada no Velocity Conf em 2011.
+
+<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/F5jCXdTYJYc" allowfullscreen></iframe>
+
+<iframe src="https://slideshare.net/slideshow/embed_code/key/DVu5NQDhPXN709" width="595" height="485" style="border:1px solid #ccc; border-width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;" allowfullscreen> </iframe> <div style="margin-bottom:5px"> <strong> <a href="https://slideshare.net/bcantrill/instrumenting-the-realtime-web" title="Instrumenting the real-time web" rel="noopener" target="_blank">Instrumenting the real-time web</a> </strong> de <strong><a href="//www.slideshare.net/bcantrill" rel="noopener" target="_blank">bcantrill</a></strong> </div>

locale/pt-br/blog/video/index.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Vídeos
+layout: category-index.hbs
+listing: true
+robots: noindex, follow
+---

locale/pt-br/blog/video/welcome-to-the-node-blog.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Bem vindo ao blog Node
+author: ryandahl
+date: 2011-03-18T03:17:12.000Z
+status: publish
+category: video
+slug: welcome-to-the-node-blog
+layout: blog-post.hbs
+---
+
+Desde que o Livejournal começou ser considerado como spam russo, eu estou movendo meu blog técnico para <http://blog.nodejs.org/>. Espero fazer pequenos artigos frequentemente sobre o que está acontecendo no desenvolvimento do Node como também outros artigos dos desenvolvedores do core do Node. Por favor, assine o feed RSS.
+
+Para evitar que este post completamente desprovido de conteúdo, aqui é um novo vídeo de uma palestra que dei no grupo SF PHP produzido por [Marakana](http://marakana.com/forums/java/general/278.html):
+
+<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/jo_B4LTHi3I" allowfullscreen></iframe>