Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

AR : Update about/releases.md & index.md AR #2346

Merged
merged 2 commits into from
Aug 7, 2019
Merged

AR : Update about/releases.md & index.md AR #2346

merged 2 commits into from
Aug 7, 2019

Conversation

Aissaoui-Ahmed
Copy link
Contributor

@Aissaoui-Ahmed Aissaoui-Ahmed commented Jul 20, 2019 •
edited by celyes
Loading

Hi !
Update about/releases.md #2345
Update index.md #2348

/cc @3imed-jaberi
/cc @MessaoudiHoussam
@softvenue

@Aissaoui-Ahmed Aissaoui-Ahmed mentioned this pull request Jul 20, 2019
Closed
celyes
celyes suggested changes Jul 21, 2019
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@celyes celyes left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ل => للـ
مؤلفي => لمؤلفي
المكتبة => المكتبات
إضافة دعم لهم => لدعمهم
احذف الجملة التالية :

الإصدارات odd-numbered (الأعداد الفردية الصحيحة و غير مضاعفة ل 2 مثل 9، 11، إلخ) تصبح غير مدعومة و بعد ستة أشهر،

الإصدارات الأعداد الفردية (مثل 9، 11، إلخ) => الاصدارات المرقمة فردياً
و الإصدارات الأعداد الزوجية (10، 12، إلخ) => أما الاصدارات المرقمة زوجياً،
ترحل إلى حالة LTS ناشطة وهي جاهزة للاستخدام العام
=>
تصبح اصدارات نشيطة ذات دعم طويل الأمد و تكون في هذه الحالة جاهزة للاستخدام العام (LTS).
حالة الإصدار LTS هو "دعم طويل الأمد" التي تتضمن الأخطاء الخطيرة ستصلح في مدة قدرها 30 شهرا.
=>
يعتبر الاصدار ذو دعم طويل الامد (LTS) إصداراً يتم فيه إصلاح الأخطاء الخطيرة لمدة قدرها 30 شهرا

LTS الصيانة => LTS قيد الصيانة

@3imed-jaberi
Copy link
Contributor

ل => للـ
مؤلفي => لمؤلفي
المكتبة => المكتبات
إضافة دعم لهم => لدعمهم
احذف الجملة التالية :

الإصدارات odd-numbered (الأعداد الفردية الصحيحة و غير مضاعفة ل 2 مثل 9، 11، إلخ) تصبح غير مدعومة و بعد ستة أشهر،

الإصدارات الأعداد الفردية (مثل 9، 11، إلخ) => الاصدارات المرقمة فردياً
و الإصدارات الأعداد الزوجية (10، 12، إلخ) => أما الاصدارات المرقمة زوجياً،
ترحل إلى حالة LTS ناشطة وهي جاهزة للاستخدام العام
=>
تصبح اصدارات نشيطة ذات دعم طويل الأمد و تكون في هذه الحالة جاهزة للاستخدام العام (LTS).
حالة الإصدار LTS هو "دعم طويل الأمد" التي تتضمن الأخطاء الخطيرة ستصلح في مدة قدرها 30 شهرا.
=>
يعتبر الاصدار ذو دعم طويل الامد (LTS) إصداراً يتم فيه إصلاح الأخطاء الخطيرة لمدة قدرها 30 شهرا

LTS الصيانة => LTS قيد الصيانة

ألا تعتقدون انه يجب ترجمة ;
LTS ==> النسخة المستقرة / النسخة المدعومة على المدى البعيد

@Aissaoui-Ahmed
Copy link
Contributor Author

@3imed-jaberi اتعامل مع "LTS" على أنها إختصار وعدم حصرها في كلمة واحدة ،يوجد توضيح في نهاية الجملة على انها "دعم طويل الأمد" وإذا كان هناك إجماع على أنها النسخة المستقرة فسأغيرها ❤✔

@Aissaoui-Ahmed Aissaoui-Ahmed added the i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation label Jul 21, 2019
@Aissaoui-Ahmed Aissaoui-Ahmed changed the title AR : Upadte about/releases.md AR #2345 AR : Upadte about/releases.md & index.md AR Jul 21, 2019
@Aissaoui-Ahmed Aissaoui-Ahmed mentioned this pull request Jul 21, 2019
Closed
ouadie-lahdioui
ouadie-lahdioui approved these changes Jul 27, 2019
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@ouadie-lahdioui ouadie-lahdioui left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM 👍

@3imed-jaberi 3imed-jaberi requested review from celyes and removed request for celyes August 1, 2019 22:59
@3imed-jaberi
Copy link
Contributor

please @celyes , update your review 👻 ...

@celyes celyes changed the title AR : Upadte about/releases.md & index.md AR AR : Update about/releases.md & index.md AR Aug 7, 2019
@celyes
Copy link
Contributor

celyes commented Aug 7, 2019

@3imed-jaberi اتعامل مع "LTS" على أنها إختصار وعدم حصرها في كلمة واحدة ،يوجد توضيح في نهاية الجملة على انها "دعم طويل الأمد" وإذا كان هناك إجماع على أنها النسخة المستقرة فسأغيرها ❤✔

كلا المصطلحين صحيحان لغويا، لذلك يمكن الابقاء على احدهما.

celyes
celyes approved these changes Aug 7, 2019
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@celyes celyes left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM 💯

@Aissaoui-Ahmed Aissaoui-Ahmed merged commit 97dca94 into nodejs:master Aug 7, 2019
This was referenced Jan 16, 2022
Open
Open
Open
Open
Open
Open
This was referenced Jan 16, 2022
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
@snyk-bot snyk-bot mentioned this pull request Feb 23, 2022
Closed
@administratort administratort mentioned this pull request Sep 29, 2022
Open
@Verdinjoshua26 Verdinjoshua26 mentioned this pull request Sep 29, 2022
Open
This was referenced Oct 5, 2022
Open
Open
@administratort administratort mentioned this pull request Oct 7, 2022
Open
@NOUIY NOUIY mentioned this pull request Oct 7, 2022
Open
@jalfaro1 jalfaro1 mentioned this pull request Oct 8, 2022
Open
@Verdinjoshua26 Verdinjoshua26 mentioned this pull request Oct 8, 2022
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@3imed-jaberi 3imed-jaberi 3imed-jaberi approved these changes

@celyes celyes celyes approved these changes

@ouadie-lahdioui ouadie-lahdioui ouadie-lahdioui approved these changes

Assignees

@3imed-jaberi 3imed-jaberi

Labels
i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
4 participants
@Aissaoui-Ahmed @3imed-jaberi @celyes @ouadie-lahdioui