Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin translations #3108

Merged
merged 4 commits into from
Apr 15, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 3 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/ru/about/community.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ layout: about.hbs
* Культурное направление Node.js Foundation
* Организация общественной пропаганды
* Перевод и интернационализация
* Модерация и поддержание стабильности проекта
* Модерация и поддержка проекта
* Пропаганда и [публикации](https://medium.com/the-node-js-collection)

Есть четыре типа участия в CommComm:
Expand All @@ -32,7 +32,7 @@ layout: about.hbs

Далее, вы можете участвовать в наших начинаниях, связанных с построением общества, таких как: локализация, евангелизация, Node.js Collection и другие - копаясь в репозиториях и улучшая их!

Но перед тем как начать, пожалуйста озайомтесь с [рекомендациями](https://github.com/nodejs/community-committee/blob/master/governance/COLLABORATOR_GUIDE.md).
Но перед тем как начать, пожалуйста ознакомьтесь с [рекомендациями](https://github.com/nodejs/community-committee/blob/master/governance/COLLABORATOR_GUIDE.md).

Если Вы заинтересованы в участии в CommComm, как член комитета, вам следует прочитать раздел ниже - о **Наблюдателях и Членстве**, и создать issue с ​​просьбой быть наблюдателем, для следующего заседания CommComm. Ознакомиться с примером такого вопроса можно [здесь](https://github.com/nodejs/community-committee/issues/142).

Expand All @@ -52,6 +52,6 @@ layout: about.hbs

## Процесс поиска консенсуса

CommComm следует следующей [модели поиска консенуса](https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making).
CommComm следует следующей [модели поиска консенсуса](https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making).

Когда был достигнут консенсус, по пункту повестки дня, модератор спросит: "Кто-нибудь возражает?", как последний призыв к несогласию с консенсусом. Если не может быть достигнут консенсус, который не имеет возражений, то прибегают к голосованию до получения большинства голосов. Ожидается, что большинство решений, принятых CommComm, осуществляется через процесс поиска консенсуса, и что голосование используется только как последняя инстанция.
6 changes: 2 additions & 4 deletions locale/ru/security.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,7 @@ title: Безопасность

Ваше письмо будет рассмотрено в течение 24 часов, а в течение 48-и часов вам будет отправлено более детализированный ответ с указаниями о дальнейшей обработке вашего запроса.

После первого ответа на ваше сообщение, команда безопасности будет держать вас в курсе относительно прогресса в решении проблемы и объявлении о ней, а также может попросить у вас дополнительную информацию или инструкции об ошибке.
Эти обновления будут присылаться по крайней мере раз в пять дней, на практике, скорее всего, каждые 24-48 часов.
После первого ответа на ваше сообщение, команда безопасности будет держать вас в курсе относительно прогресса в решении проблемы и объявлении о ней, а также может попросить у вас дополнительную информацию или инструкции об ошибке. Эти обновления будут присылаться по крайней мере раз в пять дней, на практике, скорее всего, каждые 24-48 часов.

### Программа поощрения

Expand Down Expand Up @@ -49,5 +48,4 @@ title: Безопасность

## Комментарии относительно этой политики

Если у вас есть советы по совершенствованию этого процесса, пожалуйста, отправьте [pull request](https://github.com/nodejs/nodejs.org)
или [откройте issue](https://github.com/nodejs/security-wg/issues/new) для обсуждения.
Если у вас есть советы по совершенствованию этого процесса, пожалуйста, отправьте [pull request](https://github.com/nodejs/nodejs.org) или [откройте issue](https://github.com/nodejs/security-wg/issues/new) для обсуждения.