Update translation template file

po/noVNC.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: noVNC 1.4.0\n"
+"Project-Id-Version: noVNC 1.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 15:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../app/ui.js:69
-msgid "HTTPS is required for full functionality"
+msgid ""
+"Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely."
 msgstr ""
 
 #: ../app/ui.js:410
@@ -41,292 +42,296 @@ msgstr ""
 msgid "Must set host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/ui.js:1110
+#: ../app/ui.js:1052
+msgid "Failed to connect to server: "
+msgstr ""
+
+#: ../app/ui.js:1118
 msgid "Connected (encrypted) to "
 msgstr ""
 
-#: ../app/ui.js:1112
+#: ../app/ui.js:1120
 msgid "Connected (unencrypted) to "
 msgstr ""
 
-#: ../app/ui.js:1135
+#: ../app/ui.js:1143
 msgid "Something went wrong, connection is closed"
 msgstr ""
 
-#: ../app/ui.js:1138
+#: ../app/ui.js:1146
 msgid "Failed to connect to server"
 msgstr ""
 
-#: ../app/ui.js:1150
+#: ../app/ui.js:1158
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: ../app/ui.js:1165
+#: ../app/ui.js:1173
 msgid "New connection has been rejected with reason: "
 msgstr ""
 
-#: ../app/ui.js:1168
+#: ../app/ui.js:1176
 msgid "New connection has been rejected"
 msgstr ""
 
-#: ../app/ui.js:1234
+#: ../app/ui.js:1242
 msgid "Credentials are required"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:57
+#: ../vnc.html:55
 msgid "noVNC encountered an error:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:67
+#: ../vnc.html:65
 msgid "Hide/Show the control bar"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:76
+#: ../vnc.html:74
 msgid "Drag"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:76
+#: ../vnc.html:74
 msgid "Move/Drag Viewport"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:82
+#: ../vnc.html:80
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:82
+#: ../vnc.html:80
 msgid "Show Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:87
+#: ../vnc.html:85
 msgid "Extra keys"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:87
+#: ../vnc.html:85
 msgid "Show Extra Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:92
+#: ../vnc.html:90
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:92
+#: ../vnc.html:90
 msgid "Toggle Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:95
+#: ../vnc.html:93
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:95
+#: ../vnc.html:93
 msgid "Toggle Alt"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:98
+#: ../vnc.html:96
 msgid "Toggle Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:98
+#: ../vnc.html:96
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:101
+#: ../vnc.html:99
 msgid "Send Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:101
+#: ../vnc.html:99
 msgid "Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:104
+#: ../vnc.html:102
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:104
+#: ../vnc.html:102
 msgid "Send Escape"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:107
+#: ../vnc.html:105
 msgid "Ctrl+Alt+Del"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:107
+#: ../vnc.html:105
 msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:114
+#: ../vnc.html:112
 msgid "Shutdown/Reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:114
+#: ../vnc.html:112
 msgid "Shutdown/Reboot..."
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:120
+#: ../vnc.html:118
 msgid "Power"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:122
+#: ../vnc.html:120
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:123
+#: ../vnc.html:121
 msgid "Reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:124
+#: ../vnc.html:122
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:129 ../vnc.html:135
+#: ../vnc.html:127 ../vnc.html:133
 msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:137
+#: ../vnc.html:135
 msgid "Edit clipboard content in the textarea below."
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:145
+#: ../vnc.html:143
 msgid "Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:150 ../vnc.html:156
+#: ../vnc.html:148 ../vnc.html:154
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:160
+#: ../vnc.html:158
 msgid "Shared Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:163
+#: ../vnc.html:161
 msgid "View Only"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:167
+#: ../vnc.html:165
 msgid "Clip to Window"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:170
+#: ../vnc.html:168
 msgid "Scaling Mode:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:172
+#: ../vnc.html:170
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:173
+#: ../vnc.html:171
 msgid "Local Scaling"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:174
+#: ../vnc.html:172
 msgid "Remote Resizing"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:179
+#: ../vnc.html:177
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:182
+#: ../vnc.html:180
 msgid "Quality:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:186
+#: ../vnc.html:184
 msgid "Compression level:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:191
+#: ../vnc.html:189
 msgid "Repeater ID:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:195
+#: ../vnc.html:193
 msgid "WebSocket"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:198
+#: ../vnc.html:196
 msgid "Encrypt"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:201
+#: ../vnc.html:199
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:205
+#: ../vnc.html:203
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:209
+#: ../vnc.html:207
 msgid "Path:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:216
+#: ../vnc.html:214
 msgid "Automatic Reconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:219
+#: ../vnc.html:217
 msgid "Reconnect Delay (ms):"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:224
+#: ../vnc.html:222
 msgid "Show Dot when No Cursor"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:229
+#: ../vnc.html:227
 msgid "Logging:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:238
+#: ../vnc.html:236
 msgid "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:246
+#: ../vnc.html:244
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:269
+#: ../vnc.html:267
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:278
+#: ../vnc.html:276
 msgid "Server identity"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:281
+#: ../vnc.html:279
 msgid "The server has provided the following identifying information:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:285
+#: ../vnc.html:283
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:288
+#: ../vnc.html:286
 msgid ""
 "Please verify that the information is correct and press \"Approve\". "
 "Otherwise press \"Reject\"."
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:293
+#: ../vnc.html:291
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:294
+#: ../vnc.html:292
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:302
+#: ../vnc.html:300
 msgid "Credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:306
+#: ../vnc.html:304
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:310
+#: ../vnc.html:308
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:314
+#: ../vnc.html:312
 msgid "Send Credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../vnc.html:323
+#: ../vnc.html:321
 msgid "Cancel"
 msgstr ""