fix: resolve module not found error '@storybook/builder-vite' (#724)

<!---
☝️ PR title should follow conventional commits
(https://conventionalcommits.org)
-->

### 🔗 Linked issue

Fixes #720.


<!-- If it resolves an open issue, please link the issue here. For
example "Resolves #123" -->

### ❓ Type of change

<!-- What types of changes does your code introduce? Put an `x` in all
the boxes that apply. -->

- [ ] 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
- [ ] 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
- [ ] 👌 Enhancement (improving an existing functionality)
- [ ] ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
- [ ] 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and
libraries)
- [ ] ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality to change)

### 📚 Description

<!-- Describe your changes in detail -->
<!-- Why is this change required? What problem does it solve? -->

packages/storybook-addon/src/preset.ts

@@ -208,8 +208,8 @@ export const core: PresetProperty<'core', StorybookConfig> = async (
 ) => {
   return {
     ...config,
-    builder: '@storybook/builder-vite',
-    renderer: '@storybook/vue3',
+    builder: await getPackageDir('@storybook/builder-vite'),
+    renderer: await getPackageDir('@storybook/vue3'),
   }
 }
 /**
@@ -230,7 +230,6 @@ export const viteFinal: StorybookConfig['viteFinal'] = async (
 ) => {
   // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
   const getStorybookViteConfig = async (c: Record<string, any>, o: any) => {
-    // const pkgPath = await getPackageDir('@storybook/vue3-vite')
     const presetURL = pathToFileURL(
       join(await getPackageDir('@storybook/vue3-vite'), 'preset.js'),
     )
@@ -265,21 +264,17 @@ export const viteFinal: StorybookConfig['viteFinal'] = async (
 }
 
 async function getPackageDir(frameworkPackageName: string) {
-  //   const packageJsonPath = join(frameworkPackageName, 'package.json')
-
   try {
     const require = createRequire(import.meta.url)
     const packageDir = dirname(
       require.resolve(join(frameworkPackageName, 'package.json'), {
         paths: [process.cwd()],
       }),
     )
-
     return packageDir
   } catch (e) {
-    // logger.error(e)
+    throw new Error(`Cannot find ${frameworkPackageName}`, { cause: e })
   }
-  throw new Error(`Cannot find ${frameworkPackageName},`)
 }
 
 export function getNuxtProxyConfig(nuxt: Nuxt) {