Remove draconian regex filter that eliminates entire tests from being run

[ryanolson]

Resolves #238

TODOs:

• add a new macro to detect if running in CI
• enable the skipping of some tests that don't work in the CI env

[mdemoret-nv]

Few suggestions. You also are need some changes in cmake/setup_coverage.cmake

[codecov]

Codecov Report

Merging #246 (bed4604) into branch-23.01 (c4f1c0d) will increase coverage by 26.05%.
The diff coverage is 66.66%.

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##           branch-23.01     #246       +/-   ##
=================================================
+ Coverage         45.63%   71.68%   +26.05%     
=================================================
  Files               327      363       +36     
  Lines              9375    11596     +2221     
  Branches            783      868       +85     
=================================================
+ Hits               4278     8313     +4035     
+ Misses             5097     3283     -1814     

Flag	Coverage Δ
cpp	68.31% <66.66%> (+30.94%)	⬆️
py	38.93% <0.00%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
cpp/mrc/src/internal/control_plane/server.cpp	40.06% <0.00%> (+40.06%)	⬆️
cpp/mrc/src/tests/test_expected.cpp	85.41% <ø> (ø)
cpp/mrc/src/tests/test_ucx.cpp	48.64% <100.00%> (ø)
cpp/mrc/include/mrc/core/fiber_pool.hpp	100.00% <0.00%> (ø)
...pp/mrc/include/mrc/runnable/detail/type_traits.hpp	0.00% <0.00%> (ø)
cpp/mrc/src/tests/test_memory.cpp	100.00% <0.00%> (ø)
cpp/mrc/src/tests/test_ranges.cpp	100.00% <0.00%> (ø)
cpp/mrc/src/tests/test_reusable_pool.cpp	100.00% <0.00%> (ø)
cpp/mrc/src/tests/test_topology.cpp	98.43% <0.00%> (ø)
cpp/mrc/src/tests/common.cpp	100.00% <0.00%> (ø)
... and 160 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c4f1c0d...bed4604. Read the comment docs.

[mdemoret-nv]

@gpucibot merge