Remove winsound.PlaySound from NVDA (#17543)

Summary of the issue:
NVDA currently uses winsound.PlaySound in a few places, which is part of the winmm API.

Description of user facing changes
None.

Description of development approach
Replaced these calls with calls to winsound.MessageBeep, as they are all calls to play system sounds.

pyproject.toml

@@ -81,6 +81,9 @@ logger-objects = ["logHandler.log"]
 "sconstruct" = ["F821"]
 "*sconscript" = ["F821"]
 
+[tool.ruff.lint.flake8-tidy-imports.banned-api]
+"winsound.PlaySound".msg= "PlaySound uses winmm, which is deprecated in favor of the Windows core audio APIs."
+
 [tool.licensecheck]
 using = "requirements:requirements.txt"
 only_licenses = ["BSD", "MIT", "Python", "LGPLV3+", "Apache"]

source/NVDAObjects/window/excel.py

@@ -1804,7 +1804,7 @@ def event_typedCharacter(self, ch):
 			and controlTypes.State.UNLOCKED not in self.states
 			and controlTypes.State.PROTECTED in self.parent.states
 		):
-			winsound.PlaySound("Default", winsound.SND_ALIAS | winsound.SND_NOWAIT | winsound.SND_ASYNC)
+			winsound.MessageBeep()
 			return
 		super(ExcelCell, self).event_typedCharacter(ch)
 

source/browseMode.py

@@ -444,7 +444,7 @@ def _get_shouldTrapNonCommandGestures(self):
 		return config.conf["virtualBuffers"]["trapNonCommandGestures"]
 
 	def script_trapNonCommandGesture(self, gesture):
-		winsound.PlaySound("default", 1)
+		winsound.MessageBeep()
 
 	singleLetterNavEnabled = True  #: Whether single letter navigation scripts should be active (true) or if these letters should fall to the application.
 

source/logHandler.py

@@ -393,10 +393,7 @@ def emit(self, record):
 class FileHandler(logging.FileHandler):
 	def handle(self, record):
 		if record.levelno >= logging.CRITICAL:
-			try:
-				winsound.PlaySound("SystemHand", winsound.SND_ALIAS | winsound.SND_ASYNC)
-			except:  # noqa: E722
-				pass
+			winsound.MessageBeep(winsound.MB_ICONHAND)
 		elif record.levelno >= logging.ERROR and shouldPlayErrorSound():
 			getOnErrorSoundRequested().notify()
 		return super().handle(record)