[readme] add nvshim
tool alongside avn
#1032
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention
nvshim
tool alongside avn
#1032