Allow nvm-exec to be linked into individual .nvm directories for system-wide installs with a localized Nodes

Allow nvm-exec to be linked into individual .nvm directories for system-wide installs with a localized Nodes #867