Replace type definition for latin term synonyms

* Update synonym typedefs

* Fix weird annotation type

* Fix related latin

* Fix exact latin

* Fix broad latin

* Fix narrow latin

* Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into update-latin-synonyms