internal: Add groupings to changelog (#36)

### Description

OB-XXX Please explain the changes you made here.

### Checklist
- [ ] Created tests which fail without the change (if possible)
- [ ] Extended the README / documentation, if necessary

.goreleaser.yaml

@@ -72,11 +72,30 @@ archives:
         dst: "connections/host_monitoring"
 
 changelog:
+  use: github
   sort: asc
   filters:
     exclude:
       - "^docs:"
       - "^test:"
+  groups:
+    - title: Features
+      regexp: '^.*?feat(\([[:word:]]+\))??!?:.+$'
+      order: 0
+    - title: "Bug Fixes"
+      regexp: '^.*?fix(\([[:word:]]+\))??!?:.+$'
+      order: 1
+    - title: "Configuration Updates"
+      regexp: '^.*?config(\([[:word:]]+\))??!?:.+$'
+      order: 2
+    - title: "Enhancements"
+      regexp: '^.*?internal(\([[:word:]]+\))??!?:.+$'
+      order: 3
+    - title: "Dependency Updates"
+      regexp: '^.*?build\(deps\)(\([[:word:]]+\))??!?:.+$'
+      order: 4
+    - title: Others
+      order: 999
 
 nfpms:
   - id: default