[GEN-2150]: handle smart source-selection (exclude non-changed sources from API payload)

[GEN-2150]: handle smart source-selection (exclude non-changed sources from API payload) #3816