Fixes #6335 incompatible URLs on data-manager's DisplayApplicationResource

[ykrkn]

No description provided.

[davidradl]

From @mandy-chessell comment in the issue - this is still being developed.
I suggest we wait until she has finished development.
I notice that server side
@PostMapping(path = "/data-containers/{dataContainerGUID}")
@PostMapping(path = "/data-containers/by-search-string")
@PostMapping(path = "/data-containers/by-name")

these appear to clash on the url.

Also the client still references elements in its calls.

[mandy-chessell]

Looking at the code - changes need to be made to the server side to add the type name parameter to the method signature for both getDataContainerByName and findDataContainers. The implementation for getDataContainerParent is completely missing. I would suggest merging this PR since it fixes many of the URLs and the ones that still won't work are no worse than they were before. updateDataContainer looks ok