Fix spacing in user list, remove scrollbar on large screens, and adjust schedule appointment button

Fix spacing in user list, remove scrollbar on large screens, and adjust schedule appointment button #20677