Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix some typo in french translation (context.json) #485

Merged
merged 1 commit into from
Jul 9, 2017
Merged

Fix some typo in french translation (context.json) #485

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions src/app/locales/fr_fr/context.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@

"Delete": "Effacer",

"Are sure delete this folder?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier",
"Are sure delete this folder?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ?",

"Project Settings": "Préférences du projet",

Expand Down Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@

"Batch Compile": "Compiler par lot",

"Remove": "Enlever",
"Remove": "Supprimer",

"Toggle Auto Compile": "Activer/désactiver la compilation automatique",

Expand All @@ -52,54 +52,54 @@
"Exit": "Sortir",

// tips
"compiling...": "compilation en cours ...",
"compiling...": "Compilation en cours ...",

"New Version Found": "Une nouvelle version trouvée : v${1}, voulez-vous la télécharger maintenant?",
"New Version Found": "Une nouvelle version a été trouvée : v${1}, voulez-vous la télécharger maintenant ?",

"Some Compile errors, please see the compile log": "Erreurs de compilation. Veuiller voir journal de compilation.<br>${1} réussies, ${2} échouées.",
"Some Compile errors, please see the compile log": "Erreurs de compilation. Veuillez consulter le journal de compilation.<br>${1} réussies, ${2} échouées.",

"x new file": "${1} nouveau fichier",

"Network requests failed, please try again": "La connexion internet a échoué, veuillez réessayer",

"koala-config.json not found, please create it first.": "le fichier koala-config.json n'existe pas, veuillez d'abord le créer",
"koala-config.json not found, please create it first.": "Le fichier koala-config.json n'existe pas, veuillez d'abord le créer.",

"Settings file was created in the project directory. Do you want to edit it now?": "${1} a été créé dans le dossier du projet.<br>Voulez-vous l'éditer maintenant?",
"Settings file was created in the project directory. Do you want to edit it now?": "${1} a été créé dans le dossier du projet.<br>Voulez-vous l'éditer maintenant ?",

"Settings file has already exists. Do you want to edit it?": "${1} existe déjà. Voulez-vous l'éditer?",
"Settings file has already exists. Do you want to edit it?": "${1} existe déjà. Voulez-vous l'éditer ?",

"Please select a folder.": "Veuillez sélectionner un dossier",
"Please select a folder.": "Veuillez sélectionner un dossier.",

"This folder has been added, whether you want to add it as a new project?": "Ce dossier a été ajouté, voulez-vous l'ajouter comme nouveau projet?",
"This folder has been added, whether you want to add it as a new project?": "Ce dossier a été ajouté, voulez-vous l'ajouter comme nouveau projet ?",

"Installing the language pack...": "Installation du pack de traduction",
"Installing the language pack...": "Installation du pack de traduction ...",

"Install the language pack failed:": "L'installation du pack de traduction a échoué",
"Install the language pack failed:": "L'installation du pack de traduction a échoué.",

"Not found the package.json file.": "Le fichier package.json n'existe pas",
"Not found the package.json file.": "Le fichier package.json n'existe pas.",

"Language pack is not complete.": "Le pack de traduction est incomplet",
"Language pack is not complete.": "Le pack de traduction est incomplet.",

"Package.json is not complete.": "Le fichier package.json est incomplet",
"Package.json is not complete.": "Le fichier package.json est incomplet.",

"Language pack is installed successfully.": "${1} le pack de traduction a été installé avec succès.",

"language pack update notification": "Une nouvelle version du pack de traduction que vous utilisez est disponible, voulez-vous le mettre à jour?",
"language pack update notification": "Une nouvelle version du pack de traduction que vous utilisez est disponible, voulez-vous le mettre à jour ?",

"Downloading the new language pack...": "Téléchargement du nouveau pack de traduction",
"Downloading the new language pack...": "Téléchargement du nouveau pack de traduction ...",

"Language pack auto download failed, try download it manually.": "Le téléchargement automatique du pack de traduction a échoué, essayez de le télécharger manuellement",
"Language pack auto download failed, try download it manually.": "Le téléchargement automatique du pack de traduction a échoué, essayez de le télécharger manuellement.",

"Installing the compiler...": "Installation du compilateur en cours",

"The compiler install failed:": "L'installation du compilateur a échoué",

"Package is not complete": "Le pack n'est pas complet, les champs suivants sont manquants: ${1}",
"Package is not complete": "Le pack n'est pas complet, les champs suivants sont manquants : ${1}",

"Compiler pack is installed successfully.": "\"${1}\" compilateur a été installé avec succès.",

"compiler pack update notification": "De nouvelles versions des compilers suivants ont été trouvées.<br>${1}",
"compiler pack update notification": "De nouvelles versions des compilateurs suivants ont été trouvées.<br>${1}",

"Do you want to uninstall this extension?": "Voules-vous désinstaller cette extension?"
"Do you want to uninstall this extension?": "Voulez-vous désinstaller cette extension ?"

}