Skip to content

Commit

Permalink
Add German translation (#28)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
core23 authored May 30, 2024
1 parent 75d466b commit 91905e1
Showing 1 changed file with 33 additions and 0 deletions.
33 changes: 33 additions & 0 deletions translations/antispam+intl-icu.de.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
form:
stealthed: 'Das Formular konnte nicht verarbeitet werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dieses Problem weiterhin besteht.'

honeypot:
not_empty: 'Das Honeypot Feld sollte leer sein, ist es jedoch nicht.'
timer:
corrupted: 'Aus technischen Gründen konnte das Formular nicht bearbeitet werden.'
mismatch_ip: 'Ihre IP-Adresse hat sich während des Absendens des Formulars geändert. Bitte versuchen Sie es erneut.'
too_fast: 'Das Formular wurde ungewöhnlich schnell abgeschickt. Bitte warten Sie ein wenig, bevor Sie es erneut versuchen.'
too_slow: 'Das Formular wurde ungewöhnlich langsam übermittelt. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.'

validator:
stealthed: 'Der übermittelte Wert konnte nicht verarbeitet werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dieses Problem weiterhin besteht.'

banned_markup:
html: 'Der Wert enthält HTML-Code, die nicht zulässig sind.'
bbcode: 'Der Wert enthält BBCode, die nicht zulässig sind.'

banned_phrases:
phrase_found: 'Der Wert enthält die unzulässige Formulierung „{phrase}“.'

banned_scripts:
not_allowed: 'Der Wert enthält Zeichen von nicht zugelassenen Skripten ({scripts}).'
percentage_exceeded: 'Der Wert besteht für {percentage}% der Zeichen aus nicht zugelassenen Skripten ({scripts}), während nur {max}% erlaubt sind.'
characters_exceeded: 'Der Wert enthält {count} Zeichen aus nicht zugelassenen Skripten ({scripts}), während nur {max} erlaubt sind.'

url_count:
exceeded: >-
{count, plural,
=1 {Der Wert enthält eine URL. Dies ist nicht zulässig.}
other {Der Wert enthält # URLs. Er sollte höchstens {limit} enthalten sein.}
}
duplicates: 'Der Wert enthält die URL {url} {count} mal, was mehr ist als {limit} die erlaubt sind.'

0 comments on commit 91905e1

Please sign in to comment.