chore: bump golang from 1.22-bookworm to 1.23-bookworm in /build/tool…

…ing (#3506)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sertaç Özercan <852750+sozercan@users.noreply.github.com>

build/tooling/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.22-bookworm@sha256:39b7e6ebaca464d51989858871f792f2e186dce8ce0cbdba7e88e4444b244407
+FROM golang:1.23-bookworm@sha256:31dc846dd1bcca84d2fa231bcd16c09ff271bcc1a5ae2c48ff10f13b039688f3
 
 RUN GO111MODULE=on go install sigs.k8s.io/controller-tools/cmd/controller-gen@v0.14.0
 RUN GO111MODULE=on go install k8s.io/code-generator/cmd/conversion-gen@v0.29.3