fix(deps): update module github.com/vmware/govmomi to v0.42.0 (#34779)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [github.com/vmware/govmomi](https://github.com/vmware/govmomi) |
`v0.40.0` -> `v0.42.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fvmware%2fgovmomi/v0.42.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2fvmware%2fgovmomi/v0.42.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2fvmware%2fgovmomi/v0.40.0/v0.42.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fvmware%2fgovmomi/v0.40.0/v0.42.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>vmware/govmomi (github.com/vmware/govmomi)</summary>

###
[`v0.42.0`](https://github.com/vmware/govmomi/releases/tag/v0.42.0)

[Compare
Source](https://github.com/vmware/govmomi/compare/v0.41.0...v0.42.0)

<a name="v0.42.0"></a>

#### [Release
v0.42.0](https://github.com/vmware/govmomi/compare/v0.41.0...v0.42.0)

> Release Date: 2024-08-16

##### 💫 API Changes

- \[[`3fd16f7`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/3fd16f78)]
update eam bindings to include authentication schema with eam-vcenter
build [`2407539`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/24075398)
Closes: 3521

##### 🧹 Chore

- \[[`7a7c064`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/7a7c0646)]
Update version.go for v0.42.0

##### ⚠️ BREAKING

##### 📖 Commits

- \[[`7a7c064`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/7a7c0646)]
chore: Update version.go for v0.42.0
- \[[`3fd16f7`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/3fd16f78)]
api: update eam bindings to include authentication schema with
eam-vcenter build
[`2407539`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/24075398) Closes:
3521

###
[`v0.41.0`](https://github.com/vmware/govmomi/releases/tag/v0.41.0)

[Compare
Source](https://github.com/vmware/govmomi/compare/v0.40.0...v0.41.0)

<a name="v0.41.0"></a>

#### [Release
v0.41.0](https://github.com/vmware/govmomi/compare/v0.40.0...v0.41.0)

> Release Date: 2024-08-16

##### 💫 API Changes

- \[[`5a03649`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/5a036494)]
OptionValues IsTrue|IsFalse

##### 🧹 Chore

- \[[`a6cdbd4`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/a6cdbd4c)]
Update version.go for v0.41.0

##### ⚠️ BREAKING

##### 📖 Commits

- \[[`a6cdbd4`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/a6cdbd4c)]
chore: Update version.go for v0.41.0
- \[[`5a03649`](https://github.com/vmware/govmomi/commit/5a036494)]
api: OptionValues IsTrue|IsFalse

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View the
[repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4yNi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguMjYuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwicmVub3ZhdGVib3QiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: opentelemetrybot <107717825+opentelemetrybot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Boten <223565+codeboten@users.noreply.github.com>

cmd/otelcontribcol/go.mod

@@ -746,7 +746,7 @@ require (
 	github.com/vishvananda/netlink v1.1.1-0.20201029203352-d40f9887b852 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20200728191858-db3c7e526aae // indirect
 	github.com/vmware/go-vmware-nsxt v0.0.0-20230223012718-d31b8a1ca05e // indirect
-	github.com/vmware/govmomi v0.40.0 // indirect
+	github.com/vmware/govmomi v0.42.0 // indirect
 	github.com/vultr/govultr/v2 v2.17.2 // indirect
 	github.com/wk8/go-ordered-map/v2 v2.1.8 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect

receiver/vcenterreceiver/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/golden v0.107.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest v0.107.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/vmware/govmomi v0.40.0
+	github.com/vmware/govmomi v0.42.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v0.107.1-0.20240821120936-6764622672bc
 	go.opentelemetry.io/collector/config/configopaque v1.13.1-0.20240821120936-6764622672bc
 	go.opentelemetry.io/collector/config/configtls v1.13.1-0.20240821120936-6764622672bc