Update docker-compose deps

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
otel/opentelemetry-collector	minor	0.102.1 -> 0.103.1
otel/opentelemetry-collector-contrib	minor	0.102.1 -> 0.103.1
prom/prometheus	minor	v2.52.0 -> v2.53.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector-releases (otel/opentelemetry-collector)

v0.103.1

Compare Source

v0.103.0

Compare Source

Check the v0.103.0 contrib changelog and the v0.103.0 core changelog for changelogs on specific components.

Changelog

• d3637d2 Update Makefile OTELCOL_BUILDER_VERSION (#​580)
• 7029e89 Prepare release v0.103.0 (#​579)
• 7e58a5d Add googleclientauth extension to release manifest (#​577)
• d77bd28 Update manifest.yaml (#​563)
• 46be8f7 Bump goreleaser/goreleaser-action from 5.1.0 to 6.0.0 (#​574)
• 414594f Fix MSI release (#​572)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 83.13%. Comparing base (0fb17f2) to head (f70ae09).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #33745      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.12%   83.13%   +0.01%     
==========================================
  Files        2118     2118              
  Lines      154486   154486              
==========================================
+ Hits       128418   128437      +19     
+ Misses      21434    21417      -17     
+ Partials     4634     4632       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.