[confmap] Return error when decoding negative values into uints

[confmap] Return error when decoding negative values into uints #21894