[chore] revert tag trigger change (#10434)

This causes the goreleaser and gh release steps to conflict as the
goreleaser will create a release for the builder tag, and gh release
will try to create the same.

See
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/actions/runs/9568657405/job/26379389384
for more details

Signed-off-by: Alex Boten <223565+codeboten@users.noreply.github.com>

.github/workflows/builder-release.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: Builder - Release
 on:
   push:
     tags:
-      - 'cmd/builder/v*'
+      - 'v*'
 
 jobs:
   goreleaser: