Add goreleaser check and attempt update

[djaglowski]

#10384 updated goreleaser to a new major version and this appears to have broken the config. This problem only became apparent during the release process since the config is not used otherwise.

This PR adds a github action to run goreleaser check on all PRs, since changes to the config may not be caught until release is attempted.

I've also included what may be the only necessary change to the config, by renaming changelog.skip to changelog.disable. This passes goreleaser check when run locally.

The monorepo section of the config fails locally, but the feature appears to require the Pro version so I'm unclear if it will pass with the OSS version.

[djaglowski]

The new check passed, reporting a valid config here.

[djaglowski]

I reverted the config to demonstrate that the new action fails when the config is invalid, and that changing skip to disable in the config is correct.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.35%. Comparing base (aa31b27) to head (6421d1d).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10428   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.35%   92.35%           
=======================================
  Files         386      386           
  Lines       18370    18370           
=======================================
  Hits        16965    16965           
  Misses       1052     1052           
  Partials      353      353           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.