fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/client to v1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
go.opentelemetry.io/collector/client	v0.107.0 -> v1.13.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

⚠️ MAJOR VERSION UPDATE ⚠️ - please manually update this package

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector (go.opentelemetry.io/collector/client)

v1.13.0

🛑 Breaking changes 🛑

• service: Remove OpenCensus bridge completely, mark feature gate as stable. (#​10414)
• confmap: Set the confmap.unifyEnvVarExpansion feature gate to Stable. Expansion of $FOO env vars is no longer supported. Use ${FOO} or ${env:FOO} instead. (#​10508)

💡 Enhancements 💡

• mdatagen: export ScopeName in internal/metadata package (#​10845)
  This can be used by components that need to set their scope name manually. Will save component owners from having to store a variable, which may diverge from the scope name used by the component for emitting its own telemetry.

• semconv: Add v1.26.0 semantic conventions package (#​10249, #​10829)

• mdatagen: Expose a setting on tests::host to set up your own host initialization code (#​10765)
  Some receivers require a host that has additional capabilities such as exposing exporters.
  For those, we can expose a setting that allows them to place a different host in the generated code.

• confmap: Allow using any YAML structure as a string when loading configuration. (#​10800)
  Previous to this change, slices could not be used as strings in configuration.

• ocb: migrate build and release of ocb binaries to opentelemetry-collector-releases repository (#​10710)
  ocb binaries will now be released under open-telemetry/opentelemetry-collector-releases tagged as "cmd/builder/vX.XXX.X"

• semconv: Add semantic conventions version v1.27.0 (#​10837)

• client: Mark module as stable. (#​10775)

🧰 Bug fixes 🧰

• configtelemetry: Add 10s read header timeout on the configtelemetry Prometheus HTTP server. (#​5699)

• service: Allow users to disable the tracer provider via the feature gate service.noopTracerProvider (#​10858)
  The service is returning an instance of a SDK tracer provider regardless of whether there were any processors configured causing resources to be consumed unnecessarily.

• processorhelper: Fix processor metrics not being reported initially with 0 values. (#​10855)

• service: Implement the temporality_preference setting for internal telemetry exported via OTLP (#​10745)

• configauth: Fix unmarshaling of authentication in HTTP servers. (#​10750)

• confmap: If loading an invalid YAML string through a provider, use it verbatim instead of erroring out. (#​10759)
  This makes the ${env:ENV} syntax closer to how ${ENV} worked before unifying syntaxes.

• component: Allow component names of up to 1024 characters in length. (#​10816)

• confmap: Remove original string representation if invalid. (#​10787)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.68%. Comparing base (fce1d46) to head (5674ec3).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10923   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.68%   91.68%           
=======================================
  Files         404      404           
  Lines       18947    18947           
=======================================
  Hits        17371    17371           
  Misses       1217     1217           
  Partials      359      359           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.