fix(deps): update module github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53…

… to v1.46.0 (#6284)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2)
| `v1.45.3` -> `v1.46.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2faws%2faws-sdk-go-v2%2fservice%2froute53/v1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2faws%2faws-sdk-go-v2%2fservice%2froute53/v1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2faws%2faws-sdk-go-v2%2fservice%2froute53/v1.45.3/v1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2faws%2faws-sdk-go-v2%2fservice%2froute53/v1.45.3/v1.46.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4xMzUuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM4LjEzNS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

instrumentation/github.com/aws/aws-sdk-go-v2/otelaws/test/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.22
 require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.3
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/dynamodb v1.36.3
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.45.3
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.46.0
 	github.com/aws/smithy-go v1.22.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/aws/aws-sdk-go-v2/otelaws v0.56.0

instrumentation/github.com/aws/aws-sdk-go-v2/otelaws/test/go.sum

@@ -10,8 +10,8 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.0 h1:TToQNkv
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.0/go.mod h1:0jp+ltwkf+SwG2fm/PKo8t4y8pJSgOCO4D8Lz3k0aHQ=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/endpoint-discovery v1.10.3 h1:wudRPcZMKytcywXERkR6PLqD8gPx754ZyIOo0iVg488=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/endpoint-discovery v1.10.3/go.mod h1:yRo5Kj5+m/ScVIZpQOquQvDtSrDM1JLRCnvglBcdNmw=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.45.3 h1:iD+Ptcl/V12v96b7AiNUmwKbNb42htQfaeMoQCMCu8Y=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.45.3/go.mod h1:IN9bx4yLAa3a3J7A41skQefcYObNv6ARAd2i5WxvGKg=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.46.0 h1:AaOWmXBSDSIEsTzx8Y2nYAxckgmBPNiRU5mjn/a9ynI=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/route53 v1.46.0/go.mod h1:IN9bx4yLAa3a3J7A41skQefcYObNv6ARAd2i5WxvGKg=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sqs v1.36.3 h1:H1bCg79Q4PDtxQH8Fn5kASQlbVv2WGP5o5IEFEBNOAs=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sqs v1.36.3/go.mod h1:W6Uy6OWgxF9RZuHoikthB6f+A0oYXqnfWmFl5m7E2G4=
 github.com/aws/smithy-go v1.22.0 h1:uunKnWlcoL3zO7q+gG2Pk53joueEOsnNB28QdMsmiMM=