fix: përkthimet e këqija shqip thyen "develop" (#1224)

* fix: përkthimet e këqija shqip thyen "develop" fix: përkthimet e këqija shqip thyen "develop" * Update app_ar.arb * Update app_el.arb * Update app_es.arb * Update app_lt.arb
openfoodfacts · Mar 16, 2022 · ca7be80 · ca7be80
1 parent 3215676
commit ca7be80
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 187 additions and 191 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -157,7 +157,7 @@
     "sign_up_page_confirm_password_hint": "تأكيد كلمة المرور",
     "sign_up_page_confirm_password_error_empty": "برجاء تأكيد كلمة المرور",
     "sign_up_page_confirm_password_error_invalid": "كلمة السر غير مطابقة",
-    "sign_up_page_agree_url": "https://world-en.openfoodfacts.org/terms-of-use\n",
+    "sign_up_page_agree_url": "https://world-ar.openfoodfacts.org/terms-of-use\n",
     "@sign_up_page_agree_url": {
         "description": "Please insert the right url here. Go to the openfoodfacts homepage, switch to your country and then on the bottom left footer is Terms of use from which the url should be taken"
     },
@@ -276,7 +276,7 @@
         "description": "When you press this button, all products (in list or category) are sorted according to your preferences."
     },
     "ranking_tab_all": "الكل",
-    "ranking_subtitle_match_yes": "Food",
+    "ranking_subtitle_match_yes": "",
     "ranking_subtitle_match_no": "تطابُق ضعيف جداً",
     "ranking_subtitle_match_maybe": "تطابق غير معروف",
     "reloaded_with_new_preferences": "تم التحميل مع تفضيلات جديدة",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "@missing_product": {},
     "add_product_take_photos": "التقط صورًا للعبوة لإضافة هذا المنتج إلى قاعدة بياناتنا.",
     "@add_product_take_photos": {},
-    "add_product_take_photos_descriptive": "يرجى التقاط الصور التالية ويمكن لمحرك \"الحقائق الغذائية المفتوحة\" أن يعمل على الباقي!",
+    "add_product_take_photos_descriptive": "يرجى التقاط الصور التالية ويمكن لمحرك الحقائق الغذائية المفتوحة أن يعمل على الباقي!",
     "@add_product_take_photos_descriptive": {},
     "add_product_information_button_label": "إضافة معلومات عن المنتج",
     "@add_product_information_button_label": {},
@@ -582,4 +582,4 @@
     "@main_app_color": {
         "description": "Heading for the section to pick the main app color"
     }
-}
+}
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_el.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_el.arb
@@ -98,7 +98,7 @@
     "@sign_out": {
         "description": "Button label: For sign out"
     },
-    "sign_out_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
+    "sign_out_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε",
     "@sign_out_confirmation": {
         "description": "Pop up title: Reassuring if the user really want to sign out"
     },
@@ -582,4 +582,4 @@
     "@main_app_color": {
         "description": "Heading for the section to pick the main app color"
     }
-}
+}
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_es.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_es.arb
@@ -157,7 +157,7 @@
     "sign_up_page_confirm_password_hint": "Confirmar Contraseña",
     "sign_up_page_confirm_password_error_empty": "Por favor confirme la contraseña",
     "sign_up_page_confirm_password_error_invalid": "Las contraseñas no coinciden",
-    "sign_up_page_agree_url": "https://ar.openfoodfacts.org/terms-of-use",
+    "sign_up_page_agree_url": "https://es.openfoodfacts.org/terms-of-use",
     "@sign_up_page_agree_url": {
         "description": "Please insert the right url here. Go to the openfoodfacts homepage, switch to your country and then on the bottom left footer is Terms of use from which the url should be taken"
     },
@@ -582,4 +582,4 @@
     "@main_app_color": {
         "description": "Heading for the section to pick the main app color"
     }
-}
+}
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_lt.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_lt.arb
@@ -531,42 +531,42 @@
             "percent": {}
         }
     },
-    "plural_ago_days": "{count,plural, one {} few {{count} prieš dienas} many {{count} prieš dienas} =1{prieš vieną dieną} other{{count} prieš dienas}}",
+    "plural_ago_days": "{count,plural, =1{one day ago} other{{count} days ago}}",
     "@plural_ago_days": {
         "description": "Cached results from: x days ago",
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "plural_ago_hours": "{count,plural, one {} few {{count} prieš valandas} many {{count} prieš valandas} =1{prieš valandą} other{{count} prieš valandas}}",
+    "plural_ago_hours": "{count,plural, =1{one hour ago} other{{count} hours ago}}",
     "@plural_ago_hours": {
         "description": "Cached results from: x hours ago",
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "plural_ago_minutes": "{count,plural, one {} few {{count} Prieš minutę} many {{count} Prieš minutę} =0{mažiau nei prieš minutę} =1{prieš minutę} other{{count} Prieš minutę}}",
+    "plural_ago_minutes": "{count,plural, =0{less than a minute ago} =1{one minute ago} other{{count} minutes ago}}",
     "@plural_ago_minutes": {
         "description": "Cached results from: x minutes ago",
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "plural_ago_months": "{count,plural, one {} few {{count} prieš kelis mėnesius} many {{count} prieš kelis mėnesius} =1{prieš vieną mėnesį} other{{count} prieš kelis mėnesius}}",
+    "plural_ago_months": "{count,plural, =1{one month ago} other{{count} months ago}}",
     "@plural_ago_months": {
         "description": "Cached results from: x months ago",
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "plural_ago_weeks": "{count,plural, one {} few {{count} prieš kelias savaites} many {{count} prieš kelias savaites} =1{prieš savaitę} other{{count} prieš kelias savaites}}",
+    "plural_ago_weeks": "{count,plural, =1{one week ago} other{{count} weeks ago}}",
     "@plural_ago_weeks": {
         "description": "Cached results from: x weeks ago",
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "plural_compare_x_products": "{count,daugiskaita, kita{Palyginkite {count} Produktai}",
+    "plural_compare_x_products": "{count,plural, other{Compare {count} Products}",
     "@plural_compare_x_products": {
         "description": "Button label",
         "placeholders": {
@@ -582,4 +582,4 @@
     "@main_app_color": {
         "description": "Heading for the section to pick the main app color"
     }
-}
+}