Can we ensure Open Food Facts is never cut into 2 parts (carriage return before Open) ?

[teolemon]

What

• Can we ensure Open Food Facts is never cut into 2 parts (carriage return before Open) ?

Part of

• 🤳🥫 Scanning (tracker) #526

[monsieurtanuki]

unbreakable spaces?

[bhattabhi013]

If I understand it right, we need to display welcome to in one line and open food facts in another. If that's the case I suggest adding two different text widgets in a column.

[abhay1821]

I too think "Welcome to" in the first line followed by "Open food facts" in another line . But adding two different text widget in a column will create space between both the line as "mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceEvenly" and overall card. We can do it with a better approach Without changing overall spaces b/w widgets like this

[abhay1821]

So @bhattabhi013 If you don't mind may I fix it ? But want to hear from @teolemon first.

[teolemon]

@monsieurtanuki would this suffice ? We need to keep translations in mind, so if we could avoid splitting the string, that would be 💯

[bhattabhi013]

So @bhattabhi013 If you don't mind may I fix it ? But want to hear from @teolemon first.

Yeah sure, feels like you have a good solution.

[monsieurtanuki]

I guess it does work:

[abhay1821]

Hi @teolemon I thought of Your concern and thought of another approach but need a suggestion from you both that is good enough to be solve it ?

[abhay1821]

I guess it does work:

HI @monsieurtanuki It looks like something new to learn thanks for adding it up

[abhay1821]

@monsieurtanuki But i do have a doubt that we aren't providing directly text then how would be able to non-breaking spaces between 3 words? Can u suggest solution for it

[monsieurtanuki]

@abhay1821 I'm not sure I understand your worries, but if I had to solve this issue I would:

1. create a translatable string with parameter like "Welcome to {offName}"
2. always put the hard-coded string 'Open\u{00A0}Food\u{00A0}Facts' as a parameter (assuming that it's the same name in all languages, regardless of the "alphabet") - and the same idea could be reused for Open Beauty Facts ;)
3. or just put "welcomeToOpenFoodFacts": "Welcome to Open\u00A0Food\u00A0Facts" and have it translated, assuming that the translators take care of putting the unbreakable spaces

[abhay1821]

Thank You @monsieurtanuki for Your detailed solution. @teolemon could you please assign this to me if it's free to take.