Skip to content

Commit

Permalink
Synchronize translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@opengis-ch
opengis-ch committed Sep 2, 2023
1 parent 8357e58 commit 3859dd8
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 85 additions and 80 deletions.
36 changes: 19 additions & 17 deletions i18n/qfield_fr.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -958,11 +958,11 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo
</message>
<message>
<source>Read-only layer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Couche en lecture seule</translation>
</message>
<message>
<source>Geometry-locked layer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calque à géométrie verrouillée</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1014,7 +1014,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
<name>Legend</name>
<message>
<source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cette couche suit actuellement la position de l&apos;appareil.</translation>
</message>
<message>
<source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
Expand Down Expand Up @@ -1106,7 +1106,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
</message>
<message>
<source>Enable %1 locator by default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Activer le localisateur %1 par défaut</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2169,7 +2169,7 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom
</message>
<message>
<source>Project Actions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>actions sur le projet</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2256,11 +2256,11 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom
</message>
<message>
<source>Item Actions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actions sur les éléments</translation>
</message>
<message>
<source>Import Actions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actions d&apos;importation</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2600,27 +2600,27 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Map canvas rendering quality:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Qualité du rendu du canevas de carte :</translation>
</message>
<message>
<source>Best quality</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Très bonne qualité</translation>
</message>
<message>
<source>Lower quality</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bonne qualité</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest quality</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Basse quality</translation>
</message>
<message>
<source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Une qualité inférieure négocie la précision de rendu au profit d&apos;une utilisation de mémoire et d&apos;un temps de rendu réduits.</translation>
</message>
<message>
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cette valeur corrigera les valeurs Z enregistrées à partir du dispositif de positionnement. Si une valeur de 1,6 est saisie, QField soustraira automatiquement 1,6 de chaque valeur enregistrée. Veiller à insérer la hauteur effective de l’antenne, c.-à-d. longueur du pôle + décalage du centre de phase de l’antenne</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3297,11 +3297,13 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Recent Project Actions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actions récentes sur le projet</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bienvenue sur QField.
Première utilisation de cette application ?
Essayez les exemples de projets répertoriés ci-dessous.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3813,11 +3815,11 @@ fermer le projet et quitter l&apos;application</translation>
</message>
<message>
<source>Snapping turned on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La capture activée</translation>
</message>
<message>
<source>Snapping turned off</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Capture désactivée</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
34 changes: 17 additions & 17 deletions i18n/qfield_hu.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1100,11 +1100,11 @@ Az elem geometriákat összevonjuk a &apos;%1&apos; elembe, mely megőrzi az att
</message>
<message>
<source>When disabled, this locator filter can still be used by typing the prefix %1 in the search bar.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ha nem elérhető ez a kereső szűrő, mégis használható marad a %1 előjel kereső sorba írásával</translation>
</message>
<message>
<source>Enable %1 locator by default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 kereső alapból elérhető</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2236,7 +2236,7 @@ name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(b
</message>
<message>
<source>Import dataset(s)</source>
<translation>Adathalaz(ok) importálása</translation>
<translation>Adathalmaz(ok) importálása</translation>
</message>
<message>
<source>Storage management help</source>
Expand All @@ -2248,7 +2248,7 @@ name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(b
</message>
<message>
<source>Type a URL below to download and import the project or dataset:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Írd az URL címet alább a projekt, vagy adathalmaz importálásához</translation>
</message>
<message>
<source>Item Actions</source>
Expand Down Expand Up @@ -2497,7 +2497,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Time of inactivity in seconds before the screen brightness get be dimmed to preserve battery.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Az aktivitás nélküli idő hossza, mielőtt a képernyő elsötétülne, hogy kímélje az akkumulátort.</translation>
</message>
<message>
<source>Measure (M) value attached to vertices:</source>
Expand Down Expand Up @@ -2557,39 +2557,39 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>User interface appearance:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Felhasználói felület megjelenése:</translation>
</message>
<message>
<source>Follow system appearance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kövesd a rendszer megjelenést</translation>
</message>
<message>
<source>Light theme</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Világos téma</translation>
</message>
<message>
<source>Dark theme</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sötét téma</translation>
</message>
<message>
<source>User interface font size:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Felhasználói felület betűmérete:</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Apró</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Szokásos</translation>
</message>
<message>
<source>Large</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nagy</translation>
</message>
<message>
<source>Extra-large</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Különösen nagy</translation>
</message>
<message>
<source>Log NMEA sentences from device to file</source>
Expand Down Expand Up @@ -3290,7 +3290,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Load last opened project on launch</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Indításkor az utoljára megnyitott projekt betöltése</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Project Actions</source>
Expand Down Expand Up @@ -3716,7 +3716,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Lock Screen</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Képernyő zárolás</translation>
</message>
<message>
<source>Print to Image</source>
Expand Down Expand Up @@ -3748,7 +3748,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
</message>
<message>
<source>Sensors</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Szenzorok</translation>
</message>
<message>
<source>Select sensor below</source>
Expand Down
Loading

1 comment on commit 3859dd8

@qfield-fairy
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎉 Ta-daaa, freshly created APKs are available: arm64-android

Other architectures

Please sign in to comment.