Synchronize translations

opengisch · Jul 28, 2024 · 86c487d · 86c487d · qfield-fairy · Jul 28, 2024
1 parent f3e52fa
commit 86c487d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/i18n/qfield_fr.ts b/i18n/qfield_fr.ts
@@ -4737,35 +4737,35 @@ fermer le projet et quitter l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dashboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tableau de bord</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This button opens the dashboard. With the dashboard you can interact with the legend and map theme, or start digitizing by activating the editing mode. Long-pressing the button gives you immediate access to the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ce bouton ouvre le tableau de bord. Avec ce tableau de bord, vous pouvez interagir avec le thème de légende et de carte, ou commencer à numériser en activant le mode Édition. Une pression longue du bouton vous donne un accès immédiat au menu principal. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Positioning</source>
         <translation>Positionnement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This button toggles the positioning system. When enabled, a position marker will appear top of the map. Long-pressing the button will open the positioning menu where additional functionalities can be explored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ce bouton sélectionne le système de positionnement. Si activé, un marqueur de position apparaîtra sur la carte. Une pression longue du bouton ouvrira le menu de positionnement où des fonctionnalités additionnelles sont accessibles.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recherche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The search bar provides you with a quick way to find features within your project, jump to a typed latitude and longitude point, and much more.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La barre de recherche vous permet, d&apos;une manière rapide, de retrouver des entités dans votre projet, rejoindre un point à partir de la saisie de ses coordonnées et plus encore.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In addition to the pinch gesture, these buttons help you quickly zoom in and out.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En plus du geste du pincement, ces boutons vous aident à zoomer et dézoomer.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/i18n/qfield_zh.ts b/i18n/qfield_zh.ts
@@ -4730,39 +4730,39 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Map Rotation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>启用地图旋转</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dashboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>仪表板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This button opens the dashboard. With the dashboard you can interact with the legend and map theme, or start digitizing by activating the editing mode. Long-pressing the button gives you immediate access to the main menu.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>该按钮可以打开仪表板。使用仪表板，您将与图例和地图主题进行交互，或激活编辑模式开始数字化。长按按钮立即访问主菜单。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Positioning</source>
         <translation>定位</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This button toggles the positioning system. When enabled, a position marker will appear top of the map. Long-pressing the button will open the positioning menu where additional functionalities can be explored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>该按钮可以切换到定位系统。启用后，位置标记将显示在地图顶部。长按按钮将打开定位菜单，可以在其中探索其他功能。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>搜索</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The search bar provides you with a quick way to find features within your project, jump to a typed latitude and longitude point, and much more.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>搜索栏为您提供了快速查找工程中的要素，跳转到键入的经纬度点等的方法。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>缩放</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In addition to the pinch gesture, these buttons help you quickly zoom in and out.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>除了捏合手势外，这些按钮还可以帮助您快速放大和缩小。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>