(fix) Attempt to ensure we only have one i18next instance

[ibacher]

Requirements

• This PR has a title that briefly describes the work done including the ticket number. If there is a ticket, make sure your PR title includes a conventional commit label. See existing PR titles for inspiration.

For changes to apps

• My work conforms to the OpenMRS 3.0 Styleguide and design documentation.

If applicable

• My work includes tests or is validated by existing tests.
• I have updated the esm-framework mock to reflect any API changes I have made.

Summary

Even though it's marked as a webpack external here, we seem to be getting two different instances of i18next, so this PR attempts to make things so that we defer to the version provided by the app shell.

Screenshots

Related Issue

Other

[github-actions]

Size Change: -222 kB (-9%) ✅

Total Size: 2.25 MB

Filename	Size	Change
packages/framework/esm-framework/dist/585.openmrs-esm-framework.js	0 B	-12.2 kB (removed)	🏆
packages/shell/esm-app-shell/dist/openmrs.cfd6d38afec02f05.js	0 B	-210 kB (removed)	🏆

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size	Change
packages/apps/esm-devtools-app/dist/68.js	4.29 kB	0 B
packages/apps/esm-devtools-app/dist/735.js	2.63 kB	0 B
packages/apps/esm-devtools-app/dist/889.js	131 kB	-15 B (0%)
packages/apps/esm-devtools-app/dist/988.js	282 B	0 B
packages/apps/esm-devtools-app/dist/main.js	2.95 kB	0 B
packages/apps/esm-devtools-app/dist/openmrs-esm-devtools-app.js	3.03 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/102.js	2.76 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/139.js	11.7 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/242.js	6.71 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/246.js	447 B	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/319.js	471 B	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/369.js	2.63 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/426.js	1.66 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/466.js	5.82 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/499.js	2.77 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/500.js	2.83 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/574.js	438 B	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/587.js	4.18 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/600.js	62.2 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/620.js	126 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/625.js	440 B	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/657.js	440 B	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/696.js	27.5 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/735.js	2.63 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/757.js	437 B	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/788.js	42.9 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/807.js	1.44 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/833.js	545 B	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/889.js	131 kB	-14 B (0%)
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/895.js	2.29 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/main.js	4.13 kB	0 B
packages/apps/esm-implementer-tools-app/dist/openmrs-esm-implementer-tools-app.js	3.26 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/236.js	272 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/240.js	364 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/261.js	6.25 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/263.js	6.65 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/272.js	264 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/319.js	480 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/336.js	234 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/337.js	1.3 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/390.js	603 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/438.js	6 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/539.js	298 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/574.js	428 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/610.js	5.8 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/611.js	726 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/625.js	421 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/63.js	16.5 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/642.js	10.7 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/644.js	305 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/673.js	284 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/735.js	2.63 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/737.js	24.9 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/757.js	509 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/788.js	42.9 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/807.js	685 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/829.js	10.1 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/833.js	528 B	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/889.js	131 kB	-16 B (0%)
packages/apps/esm-login-app/dist/main.js	3.48 kB	0 B
packages/apps/esm-login-app/dist/openmrs-esm-login-app.js	3.17 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/202.js	9.67 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/206.js	7.37 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/263.js	6.66 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/281.js	12.3 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/290.js	438 B	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/316.js	2.06 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/319.js	1.04 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/391.js	305 B	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/412.js	1.58 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/47.js	6.31 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/501.js	23.4 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/526.js	15.6 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/538.js	6.75 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/541.js	384 B	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/574.js	1.04 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/594.js	11.2 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/625.js	1.04 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/63.js	16.5 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/697.js	5.47 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/733.js	290 B	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/735.js	2.63 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/752.js	2.83 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/757.js	1.21 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/78.js	6.13 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/788.js	42.9 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/807.js	1.03 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/82.js	51.8 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/833.js	1.23 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/889.js	131 kB	-15 B (0%)
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/937.js	6.56 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/967.js	492 B	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/main.js	59.4 kB	0 B
packages/apps/esm-offline-tools-app/dist/openmrs-esm-offline-tools-app.js	3.25 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/113.js	11.6 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/241.js	13.8 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/263.js	6.66 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/319.js	183 B	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/414.js	467 B	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/574.js	183 B	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/625.js	184 B	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/63.js	16.5 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/631.js	1.07 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/710.js	6.44 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/716.js	6.08 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/735.js	2.64 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/743.js	7.17 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/757.js	209 B	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/788.js	42.9 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/807.js	182 B	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/833.js	210 B	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/889.js	131 kB	-14 B (0%)
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/948.js	3.03 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/main.js	4.78 kB	0 B
packages/apps/esm-primary-navigation-app/dist/openmrs-esm-primary-navigation-app.js	3.29 kB	0 B
packages/framework/esm-api/dist/openmrs-esm-api.js	9.53 kB	0 B
packages/framework/esm-breadcrumbs/dist/openmrs-esm-breadcrumbs.js	2.66 kB	0 B
packages/framework/esm-config/dist/openmrs-esm-module-config.js	7.87 kB	0 B
packages/framework/esm-dynamic-loading/dist/openmrs-esm-dynamic-loading.js	2.12 kB	0 B
packages/framework/esm-error-handling/dist/openmrs-esm-error-handling.js	894 B	0 B
packages/framework/esm-extensions/dist/openmrs-esm-extensions.js	7.89 kB	0 B
packages/framework/esm-framework/dist/530.openmrs-esm-framework.js	2.92 kB	0 B
packages/framework/esm-framework/dist/645.openmrs-esm-framework.js	9.31 kB	0 B
packages/framework/esm-framework/dist/71.openmrs-esm-framework.js	0 B	-6.77 kB (removed)	🏆
packages/framework/esm-framework/dist/710.openmrs-esm-framework.js	6.48 kB	0 B
packages/framework/esm-framework/dist/735.openmrs-esm-framework.js	2.66 kB	0 B
packages/framework/esm-framework/dist/788.openmrs-esm-framework.js	42.9 kB	0 B
packages/framework/esm-framework/dist/openmrs-esm-framework.js	167 kB	-48 B (0%)
packages/framework/esm-globals/dist/openmrs-esm-globals.js	714 B	0 B
packages/framework/esm-offline/dist/openmrs-esm-offline.js	34.4 kB	0 B
packages/framework/esm-react-utils/dist/openmrs-esm-react-utils.js	17.6 kB	-13 B (0%)
packages/framework/esm-state/dist/openmrs-esm-state.js	878 B	0 B
packages/framework/esm-styleguide/dist/openmrs-esm-styleguide.js	42.1 kB	-11 B (0%)
packages/framework/esm-utils/dist/openmrs-esm-utils.js	10.2 kB	0 B
packages/shell/esm-app-shell/dist/511bcb1c1de6b4de.js	1.58 kB	0 B
packages/shell/esm-app-shell/dist/8e8e05ad1f3f41fc.js	6.01 kB	0 B
packages/shell/esm-app-shell/dist/e861b352d93d75e6.js	9.88 kB	0 B
packages/shell/esm-app-shell/dist/openmrs.c843dca6c74c61fa.js	210 kB	0 B
packages/shell/esm-app-shell/dist/service-worker.js	57.3 kB	+1 B (0%)
packages/tooling/openmrs/dist/cli.js	3.05 kB	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/commands/assemble.js	2.71 kB	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/commands/build.js	1.44 kB	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/commands/debug.js	579 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/commands/develop.js	1.84 kB	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/commands/index.js	438 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/commands/start.js	848 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/index.js	517 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/runner.js	870 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/config.js	689 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/debugger.js	529 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/dependencies.js	639 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/helpers.js	393 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/importmap.js	3.25 kB	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/index.js	444 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/logger.js	234 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/npmConfig.js	854 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/untar.js	721 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/variables.js	192 B	0 B
packages/tooling/openmrs/dist/utils/webpack.js	276 B	0 B
packages/tooling/webpack-config/dist/index.js	3.24 kB	0 B
packages/framework/esm-framework/dist/925.openmrs-esm-framework.js	6.69 kB	+6.69 kB (new file)	🆕

_{compressed-size-action}

[ibacher]

This is intended to solve the issues with elements of the patient-chart not displaying, but I'm not absolutely certain whether this addresses the root cause.