[CVE-2023-26486][CVE-2023-26487] Bump vega from 5.22.1 to 5.23.0

Bump vega from 5.22.1 to 5.23.0. This will also bump vega-function
from 5.13.0 to 5.13.1.

Issue Resolved:
#3526
#3525

Signed-off-by: Anan Zhuang <ananzh@amazon.com>

CHANGELOG.md

@@ -20,6 +20,7 @@ Inspired from [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 - [Security] Bumps hapi/statehood to 7.0.4 ([#3411](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3411))
 - [CVE-2023-25166] Bump formula to 3.0.1 ([#3416](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3416))
 - [CVE-2023-25653] Bump node-jose to 2.2.0 ([#3445](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3445))
+- [CVE-2023-26486][CVE-2023-26487] Bump vega from 5.22.1 to 5.23.0 ([#3533](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3533))
 
 ### 📈 Features/Enhancements
 

package.json

@@ -455,7 +455,7 @@
     "tree-kill": "^1.2.2",
     "typescript": "4.0.2",
     "ui-select": "0.19.8",
-    "vega": "^5.17.3",
+    "vega": "^5.23.0",
     "vega-interpreter": "npm:@amoo-miki/vega-forced-csp-compliant-interpreter@1.0.6",
     "vega-lite": "^5.6.0",
     "vega-schema-url-parser": "^2.1.0",

packages/osd-optimizer/src/worker/webpack.config.ts

@@ -89,7 +89,7 @@ export function getWebpackConfig(bundle: Bundle, bundleRefs: BundleRefs, worker:
       // already bundled with all its necessary depedencies
       noParse: [
         /[\/\\]node_modules[\/\\]lodash[\/\\]index\.js$/,
-        /[\/\\]node_modules[\/\\]vega[\/\\]build[\/\\]vega\.js$/,
+        /[\/\\]node_modules[\/\\]vega[\/\\]build-es5[\/\\]vega\.js$/,
       ],
 
       rules: [